作家以甚麼視角去看一個地方 又怎樣寫在文學作品中?|開卷樂

撰文:開卷樂
出版:更新:

我們每一天都穿梭於不同的街道。街道上的每個行人,都有不同目的——有些人是為了以最近的距離由一點走到另一點,有些人就只是為了在路上走走。即使在同一條路上,不同的人自然感受各異。就讓 《來一場文學散步》作者可洛告訴你,為什麼要來一場文學散步。
文:香港電台開卷樂|原題:以文學的視覺在街道步行: 《來一場文學散步》(下)

灣仔藍屋建築群

平淡寫實的作品

可洛是一位創作種類多元的作家,筆下有小說、新詩、劇本、兒童文學、科幻小說等,能駕馭虛幻和寫實的作品。這一次,他選擇以平實的手法呈現香港各個社區的面貌,可洛說,他想呈現如大家衣食住行般生活的一面,不想「加鹽加醋」,如果寫成科幻故事或魔幻小說,可能便會搶了焦點。因此,他形容男女主角之間,也只是一種淡淡的感情,二人散步途中遇上的事物,才是小說的「主菜」。對於這道「主菜」,作家和編輯都非常認真地對待。由於小說中涉及一些面臨重建的地區,也有一些地點在短時間內有很大變化。作者完成初稿後,編輯還按著書中路線走一次,告訴可洛哪些地方或小店原來已經不復存在了,再研究應該更新內容還是留為紀念,或是在書中添加注腳解說。

《來一場文學散步》書封

香港電台文教組節目《開卷樂》由馮傑、鄭政恆、黃怡、鄒芷茵、唐睿主持,逢週六晚上8時30分至9時,港台第二台播出。節目重溫 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

以文學的視覺散步

小說的兩位主角也是熱愛文學的文青,女主角王莉剛搬到西營盤,以新鮮的視覺去接觸這個社區。她感受到的氛圍,當然與老街坊非常不同。可洛希望讀者像書中人物一樣,探索香港不同的地方。正如不同主題的散步活動,就是以不同角度去發掘一個社區的故事。一場文學散步中,我們可以看到一個作家以甚麼視覺去看一個地方,又怎樣寫在文學作品當中。例如書中提到,胡燕青在〈高街〉一文,形容高街是一把刀,比喻高街與附近街道與社區之間的關係。這些不一樣的角度,就是一種文學的視覺。

高街近東邊街交界的斜路(黃偉民攝)

心態影響了眼界,而眼簾下的物事,也會倒過來,影響我們的心境。身為助理教師的王莉,在工作體制上受到不少限制。她選擇了這一份相對穩定的工作,同時卻被這個穩固的框架牢牢地困住,未能實踐心中的教育理想,內心只能在困惑與挫折中,反覆地掙扎、氣餒。當王莉偶爾認識了身為自由工作者的寫作班導師張志樂,便逐漸看到生活中一些前所未有的可能性。人物的背景、遭遇和思想,慢慢與他們旅途上的景點、物事和經歷扣連起來。有一次,他們來到土瓜灣的雜貨店,說起詩人飲江的詩〈玄奧〉——「你隨便捧起一把米/(在隨便一間雜貨舗吧)/那把米一粒一粒漏下/在你幼嫩的指縫間/噢,你蒼老了的指縫間/有句話你說玄奧不玄奧/那天你踏進屋裡/母親挨在廚房裡嘆:/「叫你買斤油,/你呀,你足足去了成世!」飲江兒時買米,感慨一生匆匆。二人受到觸動,也令王莉決心不要變成雜貨店中其中一隻乾蝦米,希望自己即使在一潭死水中,仍能做一隻能跳能游的鮮蝦。

香港雜貨店(圖片來源:Unsplash,示意圖,非文中人物、地點)

可洛希望,一場文學散步,不單能讓讀者以新的視覺去看待社區,亦能從不同文學作品中得到啟發,以不同的視覺看待生活。

(本文原刊於報章專欄《開卷樂》,此為加長版。圖片及標題為編輯所擬,本文不代表藝文格物立場。)

【開卷樂其他文章:文學散步專家以長篇故事遊香港 小說介紹本地文學地景

【開卷樂其他文章:《左手之思》整理西西未結集詩作72首 了解西西的詩軌跡