【DSE】考評局歷屆「出位」試題 「潛水怕屈機」以外仲有乜?

撰文:陳銘智
出版:更新:

今年DSE歷史科的試題引用中國共產黨成立初期對美國民主自由的「讚賞」,令人「驚訝」考評局的大膽敢言。事實上考評局歷年來不乏出位試題。除了08年中文的「潛水怕屈機」,你又記得幾多?

今年出位口試試題:  「滌親溺器」人人讀錯

今年有甚麼引起討論的試題?例如3月14日的中國語文科口試題目:「以下哪一個詞語最適合形容青少年時期?」選項分別是迷惘、反叛和寂寞。網民和考生都認為考評局預設青少年自我形像低落。另一條試題也嚇窒考生,要求他們討論《二十四孝》老萊子「戲彩娛親」及宋代詩人黃庭堅「滌親溺器」的典故。考生不明白故事背景,更讀錯「滌」字。

文憑試一年一度,各區考生努力應對,但是每年總有些特別試題,引起考生及網民討論。(鄭子峰攝)

08年會考中文「潛水怕屈機」考評局亂用潮語 

「見鬼勿O嘴,潛水怕屈機」是2008年會考中國語文試卷五,閱讀材料內的一幅海報金句。內容是介紹香城大型主題樂園「海洋世界」的萬聖節海報,由香城廣告人楊子雲和教授許伯介的意見,引伸出潮語是否符合語文規範,以及在朋儕間功能的討論。然而,考評局誤把「屈機」解成「玩遊戲因無法取勝而屈服」,自創潮人都睇唔明的潮語。考生不滿,網民大肆惡搞,有樣學樣胡亂堆砌潮語:「見鬼勿潛水、吹水怕屈機」、「見鬼勿O嘴,跳樓怕屈機」等。

歷屆中文科試卷所引起的爭議,例如閱讀理解材料太艱深、作文題目不知所指如「檸檬茶」,又或者像「必要的沉默」般,引起網民辯論,激發創作。(林若勤攝)

「必要的沉默」引發二次創作

作文試題不時引起網民討論,甚至衍生潮文創作。像2014年中學文憑試的作文題目「必要的沉默」,要求考生以「今天發生了一件事情,當時我曾經想力陳己見,最後選擇了沉默。我認為沉默是必要的。」作為文章開首,續寫一篇文章。有網民認為試題有引導性,含政治動機,「維穩」學生,鼓吹「和諧」。正是該屆文憑試考生的學民思潮召集人黃之鋒接受傳媒查詢時表示,沒有選作該題,但不會過分詮釋題目,刻意將之政治化。

作家陶傑在專欄分析,必要的沉默在中國社會,不止是試題,更是活命的心法。「中國的傳統文化一向鼓勵沉默,因為槍打出頭鳥,伴君如伴虎,有太多血淋淋的歷史教訓,即使想『力陳己見』也無能為力。」

「必要的沉默」更刺激博客、作者和網民創作。通識教師庫斯克以「那夜我看著女兒男友被秒殺」為題,揉合當時大熱的潮片改編短片,以選擇沉默的父親為主角,講述女兒帶男友來訪,晚飯間太太知道他住公屋,隨即變臉。主角沉默以對,文章也對當今社會狀況嘲諷一番。填詞人周博賢亦以此起題,批判政改「冇商冇量」,港人選擇必要的沉默,只因要以雙腳上街表達意見。

公開試集體回憶 「香城」歷史大重組 情侶文理杏梅年年鬧交