戴妃紀錄片自白 向奶奶哭訴丈夫偷情 英女王:「查理斯無得救」

撰文:高紫恩
出版:更新:

戴安娜王妃逝世 20周年,英國電視台Channel 4會於8月播放一套關於她的紀錄片,有她生前接受說話訓練時錄影片段。影片內容相當敏感,包括她與查理斯王子的性生活,以及她發現丈夫與前女友舊情復熾後,向英女王哭訴的內容。
片段一度被指要在100年後才可公開,但輾轉下終在戴妃逝世20周年面世。

戴安娜王妃逝世 20周年,英國電視台Channel 4將播放一齣關於她的紀錄片,當中包括戴安娜王妃與語音導師賽特倫(左)在練習說話時,王妃談及私人生活的片段。(Youtube截圖)

戴安娜王妃1992至1993年間,聘請朋友賽特倫(Peter Settelen)擔任她的語音教師。兩人在肯辛頓宮中練習,錄下不少她字正腔圓地說話的片段。當時身心備受困擾的戴妃,因趁機向賽特倫談傾訴,故此兩人對話觸及不少敏感話題。

這些影片當然並非作公開用途,而是戴妃為重塑個人形象接受訓練的錄影片段。這些訓練協助她準備接受作家莫頓(Andrew Morton)訪問,讓後者撰寫1992年出版的《戴安娜:她的真實故事》。她亦藉此為1995年接受英國廣播公司(BBC)節目《Panorama》訪問而做功課。

有一個星期,他每天都會打電話給我,然後接着三個星期都不會與我說話,很奇怪。當他打電話來時,那股激情是十分巨大而強烈。
戴妃形容查理斯王子對她忽冷忽熱
戴妃聘用好友賽特倫擔任其語音導師,因此錄下不少說話練習影片。影片內容不乏戴妃第一身自白,包括她與丈夫的性生活,以及她面對丈夫出軌時的痛苦心情。(網上圖片)

哭訴丈夫出軌 英女王:「查理斯無得救」

戴妃稱王子雖然忽冷忽熱,有時天天致電,有時數周「無聲無畫面」,但她說在接到查理斯電話時,感受到他的激情。

戴安娜與查理斯的童話式婚禮,成為全球佳話,但事實上她並不幸福。她在影片中坦承,婚禮舉行當日,是其人生中最糟的一天。

查理斯後來與卡米拉舊情復熾,令戴妃痛苦不堪。她在片段中憶述,自己曾走到英女王跟前,一邊啜泣一邊問她:「我該如何做?」戴妃指女王回答說:「我不知道,查理斯是無得救的。」

戴妃與卡米拉合照
著名皇室傳記作者朱諾(Penny Junor)6月29日出版的新書指出,戴安娜(左)與卡米拉(右)雖分別是王子現任女友與前女友關係,但兩人並非一開始就交惡,甚至曾是朋友。查理斯選擇戴安娜為妻之前,少不了聆聽卡米拉的意見。圖為1980年兩人一起出席王子有份參賽的賽事。(Photo by Express Newspapers/Archive Photos)
美國全國廣播公司(NBC)2004年播放了賽特倫與戴安娜王妃練習說話的片段。戴妃在片中承認在婚姻觸礁後,與一名保鑣發生婚外情。他其後在執勤時死於車禍。戴妃對於他的死因意有所指地說,那是因為她與他戀愛。她是暗示情人是被人殺死。(Youtube截圖)
他從不提出要求。(我們)三個星期(做愛)一次,我一直都在想,這是跟着一個模式的。他與我結婚前,是每三星期見他的女士(卡米拉)一次。
戴安娜王妃形容與王子的性生活

自爆戀保鑣 疑累愛郎「被車禍」

下月播出的片段中,戴妃承認愛上一名保護王室成員的人,估計很大可能是傳言中被指與她有染的保鑣曼内克(Barry Mannakee)。他1987年在倫敦駕電單車執勤時死於車禍,終年39歲。戴妃指出,她相信是因為兩人的關係令查理斯發怒,導致情人被調走,繼而被殺。

戴妃在此前曝光的錄影片段中指出,曼內克是她第一位情人,兩人相戀最直接原因,是她與查理斯的婚姻出現問題。她需要一個可依靠的肩膀。曼內克時常陪伴戴妃,跟她一起出外購物、在肯辛頓宮庭園散步,兩人日久生情。

她在錄影片段中更承認,曾非常認真地考慮過跟他私奔。她願意放棄所有榮華富貴,只望離開王宮、跟他廝守。戴妃憶述曼内克當時也說這是個好主意。

如果我能寫我(人生的)劇本,我會讓他(查理斯)和他的女人(卡米拉)離開、永不回來。
戴安娜王妃對婚姻觸礁的想法
戴安娜王妃嫁給查理斯王子,但她的婚姻生活並不美滿。(Getty Images)
+10

戴妃前管家持有 英國首度播放

用於剪輯成紀錄片的原片,背後也有一段曲折的故事。它們是警方2001年1月在戴安娜管家伯勒爾(Paul Burrell)家中搜到的,合計約20條片。當時檢控官認為,它們內容太敏感,故此同意不用它們作為呈堂證供。

他在戴妃去世後離職。他在2002年被控偷竊她352件遺物,其後他因英女王介入而脫罪。

戴安娜生前曾形容,伯勒爾是她唯一可信的男人。他2003年出版《王室職責》(A Royal Duty)一書,大爆戴妃生前秘聞。這書引起威廉王子及哈里王子極大不滿,指伯勒爾是叛徒。

戴妃在錄影片段中指出,婚後查理斯王子經常不見蹤影,她帶着兩名幼兒壓力很大。戴妃面對查理斯與卡米拉愛火重燃,感到十分絕望,渴望有個可依靠的肩膀,於是跟一名王室保鑣發生婚外情。戴妃與年幼的威廉王子及哈里王子在英國肯辛頓宮內的鋼琴前拍照。(Photo by Tim Graham/Getty Images)

戴安娜所屬史賓莎家族認為,這些影片屬家族所有,賽特倫也認為自己是合法的持有人。雙方經過漫長的訴訟,影片最終在2004年來到賽特倫手中。

惟它們只曾曝光一次。訴訟結束後,它們被賣到美國全國廣播公司(NBC),曾在2004年播出。影片曝光後當然引起莫大爭議,也因此沒有售予其他電視台。惟英國廣播公司(BBC)3年後斥資3萬鎊,購得播放3分鐘長原片的權利。

BBC取得播放原片的權利後,另花10萬鎊製作費,想用它們製作的紀錄片,惟最終沒有出街。電視台僅稱這些原片沒有令節目更豐富。

戴安娜王妃在片段中談及她的婚姻,她指若自己可寫人生的劇本,會讓查理斯和他的女人(卡米拉)離開、永不回來。2005年4月9日,英國王儲查爾斯和與他相戀多年的情人卡米拉攜手步入婚姻殿堂。(視覺中國)
+3

內容震撼 呈現戴妃另一面

影片中戴安娜坦率談及不少私隱事情,它不只會影響王室,對於兩位王子而言也相當殘忍。當年有英國國會議員提出,這些影片在兩王子有生之年都不應曝光。

Channel 4下月播出的紀錄片內容,還包括與戴妃好友或心腹的訪問。電視台副首席創作總監及事實主管拉爾夫・李(Ralph Lee)指出,這是歷史紀錄重要的一部分。他說:「這些影片呈現一位放鬆的、不是以王室成員身份示人的戴安娜,顯現她的個性、幽默感及魅力。」

(每日郵報/每日電訊報)