【香港國際電影節】焦點影人林青霞出席講座　東方不敗再登大銀幕

林青霞演東方不敗　學者洛楓：反串了還是大美人

半男半女、陰陽怪氣，歷來演東方不敗的大多是女演員。而最令人難忘的演員，要算是林青霞。在《笑傲江湖II東方不敗》中，東方不敗因練《葵花寶典》而愈來愈女性化，糾纏於令狐沖和妾侍詩詩之間。東方不敗的性別曖昧令三人的情愛關係更為複雜，難以用同性戀、異性戀、或雙性戀界定之。拍文藝片出身的林青霞，清新脫俗的玉女形象與東方不敗的「妖」表面上沒什麼大關係。可是當她反串東方不敗時，陰柔氣質更能豐富角色的性別維度，令狐沖也被她/他所迷惑。

有別於任劍輝的陽剛氣、凌波的書生氣、吳君如的TB氣，林青霞的美人氣令她的反串角色與眾不同。著有《游離色相：香港電影的女扮男裝》的學者洛楓肯定林青霞的易裝魅力正正來自「反串了還是大美人」的悖論，而不是單純的男性氣質。徐克在《笑傲江湖II東方不敗》和《東方不敗之風雲再起》（1993）奠定了林青霞飾演東方不敗的經典角色，而追溯過去，林青霞的反串歷程要由另一部電影說起。

反串之路從賈寶玉說起

七十年代，林青霞以文藝愛情片著稱。在台灣主演不少瓊瑤小說改編的電影，如《窗外》（1973）、《在水一方》（1975）、《我是一片雲》（1977）。直至《金玉良緣紅樓夢》（1977），導演李翰祥找來從沒演過古裝歌唱片的林青霞。原本是打算讓她演黛玉，可是因為她比反串寶玉的張艾嘉高，李翰祥便交換二人角色，由林青霞演寶玉。就是這一換，開始了林青霞的反串之路。如果正如影評人列孚所言，徐克是「最懂」林青霞的人，李翰祥就是發掘出林青霞獨特之處的人吧。

出演《金玉良緣紅樓夢》後，林青霞繼續拍瓊瑤小說改編的電影。直至90年代《笑傲江湖II東方不敗》後，她拍的電影大多改編自金庸、古龍、梁羽生的武俠小說，也是反串的「高峰期」。這段時間也演出經典女角，包括《白髮魔女傳》（1993）的練霓裳和《重慶森林》的金髮女郎。但不難發現，這些女角色已與當初文藝玉女的的形象截然不同。玉女的陰柔影響了林青霞的反串，反串又為後來的女角色增添英氣。