丹麥王夫衝冠一怒為「頭銜」 女尊男卑谷爆拒合葬:「她愚弄我」

撰文:陳奕謙
出版:更新:

丹麥王夫亨里克(Prince Henrik)接受傳媒訪問,表明因為得不到「配國王」(King consort)的頭銜,所以他朝死後不願與女王瑪格麗特同葬,勢打破丹麥五百年來傳統。亨里克批評女王沒有給予應有尊重:「她在玩弄我」。他今年已屆83歲,考慮身後事或許也算正常之舉。

亨里克在法國出生,年幼時曾在越南生活,1957年更曾到香港學中文。他懂得多國語言,受外交部派駐英國倫敦期間認識小他6年的瑪格麗特,二人在1967年成親。因為這段婚姻,亨里克放棄法國國籍,成為丹麥人,亦由天主教改信基督新教。

丹麥女王瑪格麗特和王夫亨里克在1967年結婚,今年是50周年金婚紀念,兩人常以恩愛形象示人,近日王夫亨里克卻忍不住「大爆發」力數女王愚弄他。2014年兩人曾把臂同遊中國上海。(路透社)
亨里克和瑪格麗特曾經到訪俄羅斯聖彼得堡,參拜亞歷山大三世的靈柩。(路透社)

  衝冠一怒為「頭銜」 曾離家出走  

可惜即使他為愛犧牲,童話般的婚姻因瑪格麗特登上大位而變質。妻子自1972年起成為丹麥女王,是為瑪格麗特二世(Queen Margrethe II),不過在頭銜上亨里克不是配國王(King Consort),而只是親王(Prince)。受妻子是女王形成的女尊男卑狀態,令亨里克耿耿於懷。

亨里克的不滿可謂全國上下路人皆知,最經典一次莫過於2002年,當時瑪格麗特休假,國家元首之位卻由他們的王兒署任,亨里克不滿自己僅排名第三,一怒下跑回老家法國。瑪格麗特親自到當地找他,亨里克在法國南部住了三星期才返回丹麥。這位愛寫詩的親王,脾氣之剛烈可見一斑。

多年來他因銜頭問題喋喋不休,至2005年他終於由親王(prince)「正名」為王夫(prince consort),然而他根本不滿足於配國王以外的頭銜。2015年接受法國《費加羅報》訪問時,亨里克曾經指出「親王」頭銜是一種歧視。畢竟如果君主之位由男性繼位,他的妻子必然成為王后,但反過來他卻得不到配國王的稱謂,令他感到氣憤。「為什麼是殿下,不是陛下?」

亨里克和瑪格蘭特育有兩名兒子,他們均已成家立室,開枝散葉。(VCG)
瑪格麗特今年慶祝77歲生日,瑪麗王儲妃也有帶同孩子出席。(VCG)

  亨里克:「既非國王,不同安葬」

亨里克自去年1月1日起退休,辭去所有王室公務,不久後更放棄王夫(Prince Consort)頭銜。自始他已經甚少公開露面,最近在法國私人莊園度假。日前亨里克在當地接受傳媒訪問,明言死後不會與妻子同葬,問題癥結仍然是因為他與瑪格麗特的地位不對等,自己不是「國王」。

在過去五個世紀以來,丹麥的君主及配偶都會合葬在東部的羅斯基勒主教座堂(Roskilde Cathedral)。因此,亨里克的決定等同於打破王室傳統。丹麥王室通訊主任確認安排,坦言親王近年愈來愈不滿,「對於親王來說,由於他的待遇與女王不對等,沒有他想要的頭銜和角色,不與女王同葬是自然的結果。」

消息一出之後,不但有丹麥人覺得安排不妥,亦有不少傳媒想再作跟進報道。娛樂雜誌《看與聽》(Se og Hør)在法國南部找到亨里克,他在訪問中表示雖然仍然愛瑪格麗特,但認為問題是雙方地位有欠平等。

我太太決定了要做女王,我很高興。但她作為一個人,要知道男女成婚之後是地位平等......我太太沒有給我一般妻子對丈夫的尊重。
丹麥親王亨里克
亨里克在法國南部度假,接受丹麥雜誌訪問。(SE截圖)
瑪格麗特在位超過30載,亨里克一直都未能成為配國王。(VCG)

  「她在玩弄我」

亨里克表示:「若她想與我同葬,理應封我為配國王,就這麼簡單。」因為妻子不給予他配國王的頭銜,以至現在亨里克決定不會一同下葬,他在訪問中形容瑪格麗特如同「玩弄」。「她在玩弄我。我與女王結婚,不是為了要下葬在羅斯基勒。」不過亨里克亦肯定地表達想在丹麥下葬願望,而非返回法國入土為安。

今年77歲的瑪格麗特,在8月8日展開14天休假,將會前往法國南部與丈夫會合。有民眾看見她一身微服,走在菜市場上買東西,未知此行她能否與丈夫談得攏,解決分歧。

女王為什麼不顧夫妻情份,為一個頭銜逼使丈夫怒氣沖沖?丹麥雖沒有明文規定,國王、女王或王儲的另一半必須為王室成員或貴族,可是在瑪格麗特與亨里克結婚前,丹麥王室的君主或儲君均沒有出現過嫁娶平民的例子。好巧不巧,瑪格麗特一位堂兄半年後迎娶平民女子為妻,他的頭銜即由王子連降多級至伯爵;至1972年另一堂弟為娶平民女子,甚至放棄繼位權,同樣貶為伯爵。有這樣的先例,嫁予平民的瑪格麗特豈可輕易就頭銜問題放手?

君主伉儷同葬羅斯基勒主教座堂是丹麥數百年傳統,王室亦已經為瑪格麗特設計了石棺模型。(VCG)

(綜合報道)