【菲臘親王退休】最後一場官式活動再講爛笑話 電訊報誤報死訊

撰文:高紫恩
出版:更新:

96歲的菲臘親王在周三(2日)出席英國皇家海軍陸戰隊的慈善活動,完成了自1952年來第22,219次單獨出差的公務,之後便正式退休頤養天年。向來失言頻頻的他「貫徹始終」,在終極任務上說了個爛笑話,為65年的王室公職生涯劃上句號。
他是英國王室史上,履行公職時間最長的國君另一半。白金漢宮表示,菲臘親王即使退休,未來還是有可能和英女王伊利沙伯二世一同出席活動。

菲臘親王最後一次出席王室公務活動,在微雨中,他脫帽向在場官兵和群眾致意。(路透社)

身為皇家海軍陸戰隊名譽總指揮官的菲臘親王(Prince Philip),最後一次官式活動在白金漢宮前院出席陸戰隊巡遊,並為「1664全球挑戰」(1664 Global Challenge)活動閉幕禮擔任嘉賓。當時下着微微雨,他穿著風褸,頭戴黑色圓頂禮帽,步履穩健精神不錯,還毋懼雨勢,脫帽向在場官兵和民眾致意。

「1664全球挑戰」是海軍陸戰隊員參與的一系列耐力極限挑戰,以籌集善款為目的。有官兵在100天內跑完1,664英里( 約2,678公里),也有人在10多天內以潛泳游完1664個塘(50米游泳池),其中一人甚至身穿皇家海軍陸戰隊軍服在12小時內跑完100公里。

當他們向菲臘親王分享自己為籌款而上山下海的瘋狂經歷時,菲臘親王貫徹「爛gag王」本色:「你們所有人都應該被關進大牢!」

當英女王的丈夫並非輕鬆事,自1952年開始履行王室公務,65年來22,219次單獨出席活動,637次獨立外訪,發表5496次演講,為785個組織擔任贊助人、主席或成員。

菲臘親王退休:身為皇家海軍陸戰隊名譽總指揮官的菲臘親王(Prince Philip),最後一次官式活動在白金漢宮前院出席陸戰隊巡遊,並為「1664全球挑戰」(1664 Global Challenge)活動閉幕禮擔任嘉賓。(路透社)
菲臘親王退休:「1664全球挑戰」是海軍陸戰隊員參與的一系列耐力極限挑戰,以籌集善款為目的。當他們向菲臘親王分享自己為籌款而上山下海的瘋狂經歷時,菲臘親王貫徹「爛gag王」本色:「你們所有人都應該被關進大牢!」(路透社)
菲臘親王退休:「1664全球挑戰」是海軍陸戰隊員參與的一系列耐力極限挑戰,以籌集善款為目的。當他們向菲臘親王分享自己為籌款而上山下海的瘋狂經歷時,菲臘親王貫徹「爛gag王」本色:「你們所有人都應該被關進大牢!」(路透社)
+3
《每日電訊報》意外發出菲臘親王「死訊」,文章標題為「留稿 留稿 留稿 菲臘親王,愛丁堡公爵,享年XX歲」。(網上圖片)

《每日電訊報》出錯福壽稿 誤報「死訊」

「每日電訊報」在同日意外地發出菲臘親王「死訊」,文章標題為「留稿 留稿 留稿 菲臘親王,愛丁堡公爵,享年XX歲」(HOLD HOLD HOLD Prince Philip, Duke of Edinburgh, dies ages XX),估計是報章誤發事先準備好的「福壽稿」(名人訃聞)。

文中寫道:英女王形容菲臘親王是「堅持下去的力量」(strength and stay),又指預計在於7日內(王室)會為他舉行王室葬禮。另包括「加入細節」(FILL IN DETAILS)等字句,明顯是不小心誤將留稿審批出街。

《每日電訊報》發言人表示,「我們為今天上午的錯誤致以真摯歉意,錯誤已經立刻修正,我們將立即檢討發稿程序。」

(BBC/衛報)

菲臘親王退休:再見菲臘!(路透社)