【動漫真人】大公司改編糟蹋原作?同人自製真人版更過癮

撰文:陳浚銘
出版:更新:

近年動漫真人版電影愈出愈多,當中很多都不受好評,以致動漫迷都相當害怕聽到自己心愛作品真人化的消息。不過,也有一些動漫迷會親自把動漫作品拍成真人版,雖然不是官方的大型電影製作,可是其質素絕不比官方的低,甚至有過之而無不及。早前曾介紹過由外國粉絲自行製作的《龍珠》真人版,就遠比荷里活製作的《龍珠:全新進化》出色,即使單論作品本身也有極高質素。除此之外,還有其他製作精良的動漫同人真人版,今次就來為大家介紹其中三套。

《Akira》動畫電影宣傳圖

粉絲製作《Akira》高質真人版預告片 燃起期待

經典神作《Akira》是日本漫畫家兼動畫導演大友克洋的作品,由他親自執導的同名動畫電影於1988年上映,其劃時代的故事和高超的動畫技術引起了極大迴響,在亞洲和歐美國家也有相當多的粉絲。事實上,美國華納兄弟早於2002年已經獲得《Akira》的電影改編版權,之後一直間斷地傳出由哪一位導演來拍攝這套電影的消息,也傳出過Leonardo DiCaprio會飾演金田一角,但傳聞大多最後都沒有了下文,電影至今還未正式開拍,可能電影公司也不想毀了神作又賺不到錢。

超能力覺醒的島鐵雄(The Akira Project)

不過,外國已經有心急的粉絲等不及真人版電影上映,自行製作了一段還原度相當高的真人版《Akira》預告片。整個計劃名為「Akira Project」,發起人於2012年7月在眾籌網站Indiegogo上籌集資金,吸引了很多人支持。那些人不只給予金錢上的支持,甚至還主動提供了技術上的支援,最後整個團隊一共有超過40位來自12個不同國家的成員。整段預告片的長度大約有5分鐘,實際拍攝時間是2012年11月2至3日,之後則花了1年半時間在後期製作上,於2014年放上了YouTube頻道。

雖然只是數分鐘的預告片,不過也能夠從中看到製作團隊花了極大的心思。比如說,原著動畫電影中有一幕是主角金田正太郎向島鐵雄開槍,這段預告片也重現了這個經典畫面。除此之外,片中的電腦特效也毫不遜色,島鐵雄的超能力覺醒之後的畫面營造得相當有氣勢。預告片的質素已經如此高,仍未推出的正片實在令人十分期待。

金田正太郎向島鐵雄開槍(《Akira》動畫片段)
影片中的金田正太郎(The Akira Project)

《火影忍者》真人版 鳴人和小李打出熱血感覺

岸本齊史的《火影忍者》是大熱全球的動漫作品,2015年曾經被製作成真人版舞台劇。這套作品的戰鬥情節集合了忍術和格鬥於一身,不同角色都有獨特的戰鬥方式,其中主角鳴人擅長影分身術和絕招螺旋丸。特別的是,故事當中有一位完全不懂忍術的角色——李洛克(小李),雖然他不懂忍術,不過也非常努力地鍛煉身體和學習體術(類似格鬥術),使他能夠晉身忍者行列,和其他會忍術的角色並肩作戰。

動畫中的鳴人使出螺旋丸(《火影忍者》動畫片段)
動畫中的小李使出八門遁甲(《火影忍者》動畫片段)

美國電影公司「Thousand Pounds Action Company」於2011年在網上推出了一段《火影忍者》真人版短片,內容是鳴人和小李兩個人的對打,雖然原著中兩人一直互相視對方為競爭對手(這段關係還承接了他們各自的老師卡卡西和賀意之間的關係),但短片表現的卻並非原著故事有的劇情。不過,這段短片把原著故事的忍術和格鬥部分都很大程度地還原出來,而且還配上了動畫的戰鬥配樂,同樣也是高水準的同人制作。更有趣的是,短片中的兩位角色都是配上日文對白,更有《火影忍者》那種日式的感覺。

影片中的嗚人使出螺旋丸(Thousand Pounds Action Company)
影片中的小李使出八門遁甲(Thousand Pounds Action Company)

《街頭霸王》真人版 完美還原同門師兄弟對決

《街霸》原本是日本Capcom公司推出的格鬥遊戲,在世界各地都非常流行,港漫曾經出過改編漫畫,亦曾經多次拍成動畫和真人版電影。《街霸》系列的遊戲大都是由玩家操控其中一個角色與電腦或另一位玩家操控的角色對決,以三盤兩勝制決勝負。不同的遊戲角色都有不同的絕招,當中最為人熟悉的就是隆(Ryu)和肯(Ken)都會使用的「波動拳」和「昇龍拳」。

遊戲中的昇龍拳(《街頭霸王V》遊戲畫面)
遊戲中的波動拳(《街頭霸王V》遊戲畫面)

美國製片公司Streetlight Films在網上推出的真人版《街霸》,內容就是講述隆和肯兩個人之間的對決。片中飾演隆和肯的兩位演員都擁有相當強健的體格,就這點上已經很貼近原著角色的形象。更厲害的是,兩位演員對決時的姿勢都相當忠於原著遊戲,使出波動拳和昇龍拳的時候配上了電腦特效,完美還原了遊戲的畫面。

影片中的隆準備使用波動拳(Streetlight Films)
影片中的昇龍拳(Streetlight Films)