壽司冷知識|為什麼壽司1碟有2件?日本人都不知!原因其實好簡單

撰文:余曉彤
出版:更新:

壽司,對香港人來說並不陌生,把日本視作家鄉的港人,對壽司又認識有多深?除了正確吃壽司的方法,你可有想過為什麼壽司總是一碟兩件,而不是一碟4件或3件?

壽司為什麼一碟兩件|日本人都不知道

到日本壽司店或迴轉壽司店,都不難發現除了壽司拼盤外,大部分單點的,都是一碟兩件壽司。日本電視台NHK節目《チコちゃんに叱られる!》就曾以「為什麼壽司總是一碟有兩件?」這條問題作出提問,發現原來日本人也不知道原因!

除了一些較高級的食材是一碟一件外,大部分的壽司店或迴轉壽司店都是一碟兩件。(資料圖片)

按圖看日本人對「為什麼壽司總是一次上兩件?」的回答:

節目主持人:是不是因為成雙成對,比較吉利?

壽司店客人:是不是因為可以跟人分吃,分甘同味?

另一位壽司店客人:是不是一個人吃一件感覺不足夠?

壽司為什麼一碟兩件|與壽司形狀演變有關

為了尋找答案,節目組找來專門考據飲食文化的研究家永杉久夫,他認為這跟壽司的形狀演變有很大關係,需追溯到握壽司的創始人「華屋與兵衛」。

按圖看飲食文化的研究家永杉久夫解答:

+5

「為什麼壽司總是一次上兩件?」答案原來要追溯到手握壽司的創始人!

壽司為什麼一碟兩件|太大不方便 縮小難滿足客人

飲食文化研究家永杉久指,據說在江戶時代,剛發明的手握壽司尺寸是比較大,是現在一般手握壽司的2倍,有如飯糰般大小。由於手握壽司上面有一塊魚生片及食用時需蘸醬油,所以太大件的話,難以一口進食,非常不方便。華屋與兵衛認為此食相不夠大體、不入流,所以便把手握壽司改良,做成小份以方便食用。

改良前的手握壽司一直都比較大件,突然變了小小的一件,客人可能會覺得吃虧。為了方便一口吃及滿足客人的效果,所以便形成一碟有2件手握壽司。但「為什麼不再做得更小、然後一碟有3-4件?不是更容易吃、吃起來更優雅嗎?」主持繼續追問。

壽司為什麼一碟兩件|2件1組有神聖感

研究家永杉久夫稱是因為「日本人的美感」。他稱不難發現日本的寺廟門口「狛犬」、「仁王像」都是左右對稱、成雙成對,日本人認為這樣2個一組,有一種「神聖感」,是因為日本人對美感有要求!

壽司食譜

香港人說起壽司難免會有想去吃的衝動,若果你也有興趣下廚,不妨參考以下食譜在家中自製多件壽司品嚐︰

壽司食譜1:三色腐皮壽司

腐皮壽司食譜|狐狸愛腐皮 脹卜卜供品的酸甜滋味

腐皮壽司食譜

三色腐皮壽司食譜

食材:

日式腐皮6塊
白飯1.5碗
醋2湯匙
鹽1茶匙
糖1茶匙
黑芝麻1茶匙
粟米60克
吞拿魚60克
沙律醬2湯匙
三文魚子30克

做法:

1.把煮熟的白飯加入鹽、糖、醋和黑芝麻拌勻。拌成壽司飯。
2.將吞拿魚弄碎,加入沙律醬拌勻。
3.雙手沾水,把飯分成等份,捏成飯糰。
4.取一塊腐皮,以手指或筷子張開口,把飯糰塞進腐皮裡。
5.把腐皮的開口處朝上,再把粟米、吞拿魚和三文魚籽分別放在飯糰上。

壽司食譜2:香芒牛油果反卷

香芒牛油果反卷食譜|蘿蔔絲代炸紫菜一樣咁「嗦」

香芒牛油果反卷食譜

香芒牛油果反卷食譜

材料:

紫菜1塊
日本米1杯
壽司醋40毫升
芝麻2湯匙
紅蘿蔔絲適量
芒果2塊
牛油果2塊

做法

1 洗淨米,加入1:1清水煮熟,飯鍋跳掣後焗15分鐘。
2 將壽司醋加入飯拌勻,其間以風扇或扇把它降溫,吹散水氣。
3 以保鮮紙包住壽司蓆,鋪上紫菜,平均將約200克壽司飯鋪在紫菜上。
4 反轉紫菜(飯朝下),鋪上紅蘿蔔絲、芒果、牛油果。
5 捲起壽司飯,壓實竹蓆以固定形狀。
6 反卷沾上芝麻,切成均等大小即成。

資料參考:日本電視台NHK節目《チコちゃんに叱られる!》