外遊用膳不失禮:印度愛聽打嗝 意大利人不打包不愛大嘥鬼
撰文:梁秀雅
出版:更新:
每個國家都有屬於自己的文化,當我們待在自己的地方久了,習慣一套生活方式,遇有另類者,總視之為異類。有人說,出遊是由自己住膩了的地方,走到人家住膩了的地方,在各種文化差異下尋找新衝擊。不過避免因對他方的無知而失禮,被視作異類,出發前,還是先深入了解,尤其是關於必然與當地人擦身而過的餐桌上。
在日本、印度、意大利及西班牙,各有不同的餐桌規矩,彼此的分歧,實在不局限於距離。
日本:枝豆要逐顆吃
常說在日本吃拉麵要發出聲音才是有禮貌,營造了日本人飲食豪爽的形象,不過要是用於吃枝豆,則另作別論。日本枝豆令人垂涎,但如果你習慣狼吞虎嚥,一啖放入口,到日本就要戒了﹗因為日本人習慣先將枝豆開邊,然後用筷子一顆一顆的放入口,不然便視作無禮,怎麼令人有種「忽然斯文」的感覺。
印度:愛聽打嗝
每當飯後打嗝兒,像打噴嚏一樣,我們都會跟身邊人說聲不好意思。不過這對印度廚師來說,則是一種讚賞,這股發自生理不由自主的聲音,代表你很享受美食,所以毋需感到失禮,只要記住不要錯用左手觸碰食物便是了。
意大利:不打包不愛大嘥鬼
上餐廳時總是「眼闊肚窄」,叫了滿桌美食卻又吃不完,環保的索性打包回家再戰,以為平常不過,誰知在意大利人眼中被視為沒禮貌。意大利人認為食物只在新鮮出爐時才進食,所以他們不會吃冷飯菜,剩食則成為垃圾,即場處理。若不想造成浪費又不想失禮,點菜時還是量力而為吧﹗
西班牙:邊吃邊切
由侍應把菜餚端上桌後,有些人習慣一氣呵成把食物統統切成小件,尤其吃扒類,方便進食亦可共享。以為這種惠及大眾的造法大概無可挑剔吧?但原來在西班牙,人們並不如此認同,更視為無禮。隨切隨吃才是他們的得體飲食禮儀。