【觀察】春晚節目惹種族主義爭議 暴露「一帶一路」最大隱患
近年中國大舉宣傳「一帶一路」規劃,貿易、投資及基建規模之大遍及歐亞非各國。然而,對北京而言,最大阻力並非經濟利益協調不順,而是重商心態缺乏文化敏感度,以至拖累互惠互利的經貿計劃。
2018年央視春晚節目即是鮮明例子,當中小品節目《同喜同樂》意在歌頌中非友誼,豈料內容為非洲女生一心要到中國留學,嫁給中國「高富帥」,還由中國演員扮演「非洲大媽」,讚揚中國醫療團隊拯救了其患病母親:「我要去中國留學,我要跟中國人一樣。」結果該節目在內地網上引起激辯,不乏指責批評之聲。
春晚其中一個名為《同喜同樂》的小品,歌頌中非合作修建鐵路,由來自肯尼亞、烏干達及科特迪瓦等非洲國家的演員與中國演員鄭愷、婁乃鳴、大兵等共同演出。一群來自肯尼亞蒙內鐵路的非洲女乘務員在該節目中亮相。
一名非洲女演員向中國培訓人員講述了她想去中國留學,卻被母親催著相親嫁人的煩惱:「我媽說了,當上了蒙內鐵路的乘務員,身份不同了,美的不行了,嫁個高富帥,這輩子贏了!」。「我不想這麼早結婚。我要去中國留學,我要跟中國人一樣:擼起袖子加油干,讓世界人民都點贊!」
在節目中,中國女演員婁乃鳴把全身皮膚塗黑,並把臀部墊大,扮演急於嫁女的非洲大媽,她歷數中國人對她的恩情,「年輕的時候是中國援非的醫療隊救了媽媽的命。現在中國的孩子們來到非洲,為我們修鐵路,還把我的小喀瑞培養的這麼出色。我愛中國人,我愛中國!」
節目播出後,引發不少網民熱議和批評,認為該節目充滿種族主義的色彩。
把中國演員塗黑,架個假屁股演黑人,還有比這更歧視的事?
春晚讓中國人塗黑演非洲人,喊我愛中國,暗示附屬國地位。
回到了四十年代好萊塢請白人演亞洲人的年代...... 開歷史倒車啊。
自己蠢就算了,還帶著外人一起蠢。
中國對種族主義言行敏感度不足
相比美國多種族社會,中國社會以漢族為絕大多數,種族衝突相對未形尖銳,或因此對種族主義言行敏感度不足,不時有國民認為相關爭議只是他人太認真,不懂得開玩笑。例如2016年,一名黑人在廣告中被喂了一粒洗衣溶珠,塞入洗衣機中,之後變成了淺膚色亞洲人,一度引發輿論嘩然,涉事公司其後公開致歉。
兩年過去,怎想得到在官方嚴格把關的《春晚》也犯上同一錯誤。
中國可為「尊嚴」棄經濟利益
這錯誤反映中國官方抱持重商心態,以為做生意就只是談生意,只要互利共贏,其他事情都只是小節而已。可是易地而處,過去不時有公司「誤列」港台地區為國家,市面中國地圖「漏印」南海,國民亦會激烈反彈,寧願不做生意,逐之而後快。在國與國層面,北京認為韓國部署薩德反導彈系統有損其利益,樂天集團在華業務受窮追猛打,顯然國體「尊嚴」優先於樂天在華以千計僱員。
北京欲在非洲把握戰略機遇
由民間到政府,中國未能將心比己,其中或反映在經濟實力日漸向海外擴張下,驕傲和鬆懈油然而生。早前《金融時報》即指出,從南中國海到中東,美國正不斷失去其作為無可匹敵的超級大國的地位,北京即希望在非洲把握戰略機遇,從公路、鐵路、電信、基礎設施到吉布地海軍基地,中國的身影無處不在。在聯合國安理會(UN Security Council)五個常任理事國中,中國的駐非維和人員最多。
中緬合作為前車之鑒
中國可以為「尊嚴」而放棄經濟利益,其他國家和地區同樣會為「尊嚴」放棄經濟利益,例如緬甸作為「一帶一路」中樞,國內常有「中國掠奪緬甸」言論,中緬合作項目亦常一波三折。
由此可見,當中國力量已遠達全球各地,應該顧及到不少地區並非由單一族裔主導,並由於歷史及社會結構,種族主義為必不可犯的禁忌。假如北京仍掉以輕心,以為與實際利益無關,終有一日會拖累其進軍全球經貿的雄圖大計。