【奏不響的風琴．專訪】導演深田晃司：父權社會令男人變得好蠢
日本電影《奏不響的風琴》原題直譯是「臨淵而慄」，平凡的夫妻，平凡的家庭，因為一名神秘白衣男子到訪而站立深淵之邊，搖搖欲墜。這名男子是誰？堅持收留他的丈夫又隱藏了甚麼秘密？沒有大起大跌，淡然中處處藏有暗湧。電影榮獲康城影展「一種關注」評審團大獎，男主角淺野忠信亦成為亞洲電影大獎影帝。導演深田晃司早前來港接受《香港01》訪問，以日本人的角度看日本社會、家庭、兩性。
人天生是孤獨
「我想講人的關係，人的孤獨感。不是我們變成孤獨，而是內在原本就存在孤獨。當我們要加入家庭、宗教這些共同體，我們必須要作出改變，將與生俱來的孤獨感放下。現今社會普遍的問題是無論家庭也好、宗教也好，觀念變得越來越薄弱，人很多時會感到很無助、很無力。」深田晃司引用德國哲學家尼采的話：「人與人之間的孤獨就如海面上漂浮的島，這是非常貼切的形容。」
在日本，基督徒佔當地總人口不到1%。戲中筒井真理子飾演的女主人是一名新教徒，對淺野忠信飾演的陌生男人談及宗教的意義和觀念，為何選擇相對小眾的基督教？「對人的慰藉，很多宗教都可以做到，佛教、神道都可以。戲內的爸爸沒有信仰，媽媽則是教徒，而淺野忠信的角色對宗教本身就有興趣，所以才有了與女主角親近的理由。就正如大家所知，基督教在日本並不盛行，因此我才想到利用它的特別感，幫兩個角色建立關係。還有一點是，電影本身是『罪與罰』的故事，與基督教的概念近似。」
父親與母親
《奏不響的風琴》可以分為前後兩部分，以發生在小女孩身上的慘劇做切割。電影後半可見女主人陷入無盡的崩潰，幾乎一力承擔起照顧女兒的責任。她患上強迫症，終日以淚洗臉，對女兒極度保護。而身為父親的男主人，則如常的工作，如常的與其他人交流，彷彿從沒遇上那位白衣男子。深田晃司解釋這樣的描述並非為表現女性情感較脆弱，反而是在資料搜集的過程中他發現往往是母親比父親堅強：「我拍攝這部戲的時候沒有很故意去取男性或女性的視點，男性有強有弱，女性亦然。日本來說，如果家裏發生甚麼意外，大部分都是依賴媽媽去看顧出事的小孩。當母親忙於照顧孩子時，父親多傾向逃避。在人類的演變過程中，男性享受作為世界的中心，然而父權社會令男性變得愚笨。」
出軌的社會原因
深田晃司的作品常見不倫外遇，這是日本社會的真實寫照嗎？導演先是笑問：「香港的電影沒有嗎？我知法國片這題材超多。」然後再告訴記者他怎樣看日本的情況：「日本的名人藝能人被發現婚外情，要開記者會向公眾交代，日本社會很注重這種事情。我不太清楚中國的現況，但在日本，傳統觀念的影響依然很強烈，就算兩人之間出現矛盾，但因為社會觀念的套牢，令到很多夫婦要勉強維持虛假的關係。日本的男性將戀人和妻子分得很清，會選擇誰是結婚的對象。在他們的眼中，戀人代表性方面的吸引力，妻子則在家中擔當讓人放鬆的角色，這也是日本不倫會發生的原因。如果是歐洲的話，大概早已離婚。」
《奏不響的風琴》4月13日香港上映：