【謝謝你．專訪片段】導演片渕須直為動畫感自豪：不輸真人電影
日本動畫電影《謝謝你，在世界角落中找到我》以少女阿玲的視野道出戰爭時期平民百姓所面對的甜酸苦辣，整部電影就如同一本大型繪本，色彩斑斕童幻，又不乏生命的道理。主角在痛苦之中，依然懷抱希望，精細的描述令觀眾容易投放感情，與阿玲一起哭一起笑，賺人熱淚。
由2010年8月展開製作計劃，到2016年10月完成整部作品，導演片渕須直經歷來來回回的資料搜集、求證，怕弄錯任何細節：「日本很多電影、劇集，當涉及戰爭的風景或者畫面，都不夠寫實。其實所謂戰事時期的人們，與我們的生活相差不大，他們的想法很多時候跟我們是一樣的。」
真人化與動畫化
由漫畫家河野史代原著的《謝謝你》在2011年曾被拍成真人劇集，主演是當時得令的女星北川景子，對於這部「前作」，片渕導演稍有微言：「我有看過那部劇集，覺得它沒有百分百忠實呈現河野老師的故事，我本身很喜愛阿玲這個女角，對我來說這個角色非常重要，因此我很希望能忠於原作對這個角色的演繹。」導演又笑言：「阿玲不需要特意找一個美人演員來做。」
《謝謝你》差點因為缺乏經費無緣上映，最後靠眾籌達標，導演直言動畫集資比真人電影要困難得多：「比起一般電影，動畫需要更長的製作時間，變相要求更多的資金。不可能只用幾個月就完成一部動畫電影，每一次都要花幾年。」受訪當日片渕導演本來要上台領受日本文部科學大臣賞藝術部門獎，但因為香港行程而要太太代領。提到一同得獎的《真．哥斯拉》導演庵野秀明，片渕表示十分欣賞對方，但就不會因此轉型拍真人電影：「他的《真．哥斯拉》和我的《謝謝你》今年很多次在頒獎禮碰頭，兩者總是一個第一，一個第二。我畢竟擅長動畫，故還是會以動畫作品為主。北野武曾說過日本拍真人電影要更加進步，很多日本的導演、作者都認為真人電影要再加把勁，因為看到動畫方面有很好的成績。我自己很自豪可以拍動畫電影。」
與宮崎駿不同
當炮彈半空炸開，在女主角眼中幻化成一朵朵水彩式的煙花。當她失去意識時，又會在黑暗中看到跳動的煙火。片渕導演說是受到原作者河野變化多端的創作手法所影響，以實驗的心態描繪出阿玲的世界：「河野老師非常有趣，會用不同的方式表現她的畫風，她會用墨水、水彩、會用唇膏甚至用左手。」他亦提到今次引用了加拿大動畫師Norman McLaren的刮菲林（Film Scratch）技術，讓畫面更加豐富多變。
《謝謝你》常被拿來與《再見螢火蟲》比較，在吉卜力工作室跟隨了宮崎駿一段長時間，他又怎麼看這位舉世知名的動畫大師？「宮崎駿先生很傾向把自己理想的世界放到作品之內，而我則會在現有的世界裏尋找當中的魅力，這是我做作品的志向。如果是宮崎駿先生的話，對演繹阿玲這個角色可能不太感興趣。」
最愛的演員竟然是…
最後，片渕導演自爆原來他與太太都是成龍的粉絲：「我和太太一起看了很多成龍的電影，她很喜歡成龍，甚至入了影迷會。我說要來香港，她立即問我會不會有機會見到成龍。」一講偶像導演立即笑逐顏開，接着說：「其實我本身很喜歡看別人的電影去學習，今次《謝謝你》的片尾字幕畫面加入很多沒有在正片出現的片段，美國很少這樣做，反而更似成龍電影完場時播的NG影像。」電影最尾原來受成龍啟發，果真意想不到。