【海賊大亨】岡田准一食仙貝助入戲　綾瀨遙拍完想嫁有理想男性

《海賊大亨》這個戲名一聽以為跟某部知名動漫有關，但其實這齣電影講的是一位日本石油業大亨的創富發跡之途，着墨他如何在戰後萬物低迷的日本與外國大企業角力。日本奧斯卡影帝岡田准一飾演主角國岡鐵造，由20歲演到90歲。國岡鐵造在戲中因激烈的生意手段被同行稱為海賊般的男人，如何演出這位大企業家的氣魄，岡田在訪問中表示曾經非常苦惱。

「一開始找我拍的時候我都嚇了一跳，心想：『甚麼，真的是我嗎？』我看過的電影不算少，就算在全世界的作品當中，使用特殊化妝後還拍得好的其實很少。而我以30多歲之齡飾演上一輩的人物，即是要挑戰少數成功的例子，總之就是感到不安。」

國岡鐵造事實上真有其人，是名叫出光佐三的石油企業家，對戰後日本的經濟復甦有很大貢獻。演出這樣一位人物，岡田說自己只好拿出「別無選擇」的覺悟：「因為角色和我之間都存在很大的年齡差距，這一點是很苛刻的，我甚至看了很多有關特技化妝和飾演老人的優秀作品。看着看着，我幾乎跌入了『國岡鐵造是最重要』的迷思，途中才醒覺『單單只有國岡鐵造，是不能有此成就』其實是因為有身邊的人、有店員，才能誕生出這個傳奇。說到底，國岡不能夠單憑自己的力量完成所有計劃，要靠周遭的人幫忙才能實現。察覺到這一點後，就自然注意到與身邊的人之間的關連性。」

而岡田身邊的人，當然包括導演山崎貴：「導演常常提醒我，就算上了年紀，都不要一副自視偉人泰然處之的模樣，要常常記住自己為何會被叫做『海賊』，要時常保持住豪爽和受人愛戴的性情。在拍攝之前我已經讀熟了劇本，但無論如何導演總是說有一些不對，甚至置我於不理，我因此一直都掌握不到角色。但是有一次休息的時候，我一邊吃着仙貝一邊把劇本讀出聲，突然導演就跟我說是這一種感覺了。要做到一個符合導演想像的鐵造，真的花了好一些時間。」

套着厚重的特技化妝演出並不容易，即使岡田在電影界已有一定資歷，這次的挑戰也讓他差點失去自信：「如果能夠跟周圍的環境融為一體自然是最好不過，所以我盡可能現場着裝。可是，我以那一身裝束走到攝影機前演戲時，大家總覺得有違和感，而且是會被攝影機拍下來的。所以我就打算一直留在現場，直至大家把我看慣。在我摸索的過程中，一直感到沒有自信，幸好同作演員堤真一在停機之後對我說了認同的話，那真的徹底把我拯救了。後來因有大家默默的鼓勵，我慢慢開始拿捏到固中技巧。」

電影內國岡鐵造「身邊人」的角色，則落在由綾瀨遙飾演的女主角由紀身上。年輕的鐵造醉心事業，與妻子由紀缺乏溝通，再加上生育問題，女方只好默默離去。對於由紀的決定，綾瀨遙有自己的看法：「如果是說像由紀般為了重要的人的最好選擇而作出犧牲的話，我想我有可能會做。不過，站在她的立場，究竟那是不是最好的選擇，就是一個很難回答的問題，要仔細地想一想。」

現代的女性會比由紀身處的盲婚啞嫁時代幸福嗎？「從社會角度來講，女性的工作場所増加了，女性就算不結婚都能夠自立。至於由紀的年代，女性要守護家庭是理所當然的，她們將那當成是自己的工作，便自然覺得結婚都是理所當然…唔…這是一個很難的問題呢。只是，就算舊時人們要靠相親、是抱住要組織家庭的目的都好，假以時日夫婦間的緊密關係是可以建立出來的，舊時自有舊時的幸福。」

如果是綾瀨遙自己的婚姻，她會如何選擇？拍攝這部電影，令她思考了許多：「鐵造那種一鼓幹勁的男人真的很有型，不過我已經體會過由紀的生活有多寂寞。太過自由的人就會變得太過任性，所以都是剛剛好就最好（笑）。不過，能夠在社會中戰鬥，逐步邁向自己的理想，是一件很出色的事情。我自己當然也有欲求，不過我更想當支持的角色，支援有理想的人，拍完了這部電影就想得更清楚了。」