【佔中告妨擾】戴耀廷等9名被控妨擾罪案件　六月轉區院答辯

曾參與佔領中環運動的9名人士，包括佔領運動發起人戴耀廷、陳健民和朱耀明、立法會議員陳淑莊和邵家臻、社民連黃浩銘、學聯前常委鍾耀華和張秀賢，及前立法會議員李永達，被控煽惑和作出公眾妨擾等6項罪名的案件，今（25日）於東區法院作轉介文件程序，裁判官按控方要求，將案押後至6月15日到區院答辯。

9 名被告依次為：佔中發起人戴耀廷（52 歲）、陳健民（58 歲） 和朱耀明（73歲），立法會議員陳淑莊（45 歲）和邵家臻（47 歲）、學聯前代表張秀賢（22 歲）和鍾耀華（24 歲）、社民連黃浩銘（28 歲）和民主黨李永達（61 歲）。

官：遲來的公義就是不公義

控方申請將案件轉介至區院，惟資深大律師李柱銘表明反對，並要求押後至7月5日，以待第8被告黃浩銘的法援申請，而黃亦表明希望將案件帶上高院審理，其他被告則對此表示中立。

裁判官最終將案件轉介至區院答辯，又指再多的押後是沒有意義的，引用西方諺語「遲來的公義，就是不公義」，並將案件押後至6月15日到區院答辯。

佔中3名發起人一同被控同被控串謀作出公眾妨擾罪，即於2013年3月至2014年12月2日期間，與他人串謀在中環或附近造成非法阻礙，對公眾造成妨擾。

被告被指佔領運動期間作出公眾妨擾

他們與陳淑莊、邵家臻、張秀賢和鍾耀華另被控煽惑他人作出公眾妨擾，以及煽惑他人煽惑公眾妨擾，即於2014年9月27至28日煽惑他人非法阻礙金鐘添美道及附近道路。

黃浩銘被控煽惑他人作出公眾妨擾，及煽惑他人煽惑公眾妨擾，即於2014年9月28日在分域碼頭街煽惑他人非法阻礙行車路。李永達則被控於同日在夏慤道及添美道非法煽惑他人阻礙行車道。

案件編號：ESCC993/2017