消防員隱瞞破產獲借款　裁定詐騙罪成　判社服120小時

加入消防處逾20年的消防員，因3年前向財務公司隱瞞已破產一事，從而成功獲批1.5萬港元貸款。他經審訊後被裁定詐騙罪成，今（8日）於觀塘法院被判120小時社會服務令，及賠償財務公司11869元。

被告溫家俊，45歲。裁判官指，被告已羈留一段時間，雖然案情嚴重，但考慮被告紀錄良好，對社會有貢獻，故只判社會服務令120小時。

辯方求情時指，從未失去自由的被告已被還押28天，已受教訓，他亦獲家人支持，事後感懊悔，日後會小心處理財政方面問題。

案情指，被告於2013年7月入稟法庭申請破產，同年11月被頒令破產。於2014年1月28日，涉案公司城投中國理財有限公司(案發時名為加盛信貸有限公司)批准被告的借貸申請，在扣除利息後，被告翌日從涉案公司取得一張1.49萬多港元的支票。

案件編號：KTCC667/2017