創辦首家印刷行　任商界要職　飄泊中港澳三地的葡人家族

雖然澳門才是葡萄牙人的殖民地，但不說不知，葡人在香港也有悠久歷史。原來葡萄牙人對香港的貢獻除了馬介休和葡撻外，更創立了香港首間印刷公司，並於抗日戰爭中保衛香港。
中葡混血、民國時期生於上海的土生葡人Francisco Da Roza，是香港葡人會所「西洋會」（Club Lusitano）的前會長。他的祖先，正是因開埠而來到香港的葡萄牙人。

澳督被殺　葡人遷港參與殖民地建設

澳門是葡萄牙最後一個殖民地。自1557年起，葡人獲明朝准許定居澳門經商，逐漸建立一條貫通葡萄牙、東非、印度、馬來西亞及中國的航運路線，壟斷東西海上貿易。

1841年香港被割讓予英國，當時的澳門總督亞馬留（Amaral）竟有樣學樣，強行佔據澳門，驅逐中國官員，結果被華人打死。居澳葡人大驚，紛紛移居香港。據統計，二戰前居港葡人有3,000多名，聚居於中環堅道、雲咸街、列拿士地台一帶。

Francisco相貌似亞洲人，廣東話頗流利，但不懂讀寫中文。他的高祖父是隨香港開埠遷居香港其中一名葡人，由一名澳門軍官搖身一變成生意人。「他1842年來到香港，在砵典乍街做印刷生意，印葡文報紙。當時葡萄牙人相中維港水深廣闊，認為香港更有發展潛力。因為澳門的港口較淺，愈來愈難容納排水量大的先進商船。港口生意受影響，連帶各行各業都不景氣。」

他高祖父的同行洛郎也（Noronha），在1844年成立的同名印刷公司，是全港首家印刷廠。1859年起，政府指定其印刷政府刊物及憲報，後來被政府購入，成為官方印務局。他們的後代土生葡人曾經參加義勇軍，22人在香港保衛戰中捐軀，200名軍人被俘。「二戰時葡萄牙是中立國，其實他們可以回到澳門避難，不過卻與英國軍隊並肩作戰。」Francisco說。

Francisco認為，從15世紀葡萄牙帝國與大英帝國聯姻，葡國將印度孟買送給英國開始，英國人與葡萄牙人一直互相合作、利用。

通曉中英雙語   隨英資洋行闖蕩上海

葡人最早進駐亞洲，已適應亞洲氣候和生活，更與當地人通婚，誕下歐亞混血兒。那些土生葡人通曉英文和中文，成為香港開埠早期，英人與本地華人的溝通橋樑。他們多數在洋行當買辦，或在政府擔當副手。但英人並不視他們為歐洲人，而是「在熱帶地區定居下來並已完全適應、融入當地環境的歐洲社群」。

Francisco的曾祖父生於香港，沒有繼承印刷生意，而是跟隨渣甸洋行到上海租界工作。僅僅一代人，遷居香港的葡萄牙人已經一身英式習氣，習慣講英語，還取得英籍。Francisco說，由曾祖父起，他的家族已經不大懂得說正宗葡語。

可是曾祖父卻沒有在香港停下來，繼續土生葡人飄泊的日子。原來19世紀的葡人，因為清廷與英國簽訂《南京條約》，曾在通商五口之一的上海留下蹤跡。曾祖父在上海工作半生，最後死在上海，其中一名兒子Pelagio Da Roza 繼承父業，在渣甸洋行任買辦。Pelagio的一名兒子與上海女子相戀和結婚，竟被逐出家門。這名反叛的兒子便是Francisco的父親。

「當時葡人仍自覺地位高於華人，所以極力反對通婚。」Francisco說。49年，他父親見證中共解放上海。當時父親在煤氣公司上海分部當會計，大批解放軍闖入，對他說：你可以繼續留在上海，但我們會把你當成一般人，不再享受任何特權；如果離開，你們可以隨意拿走國民黨留下的黃金，當作路費。於是，他的父親領著家眷，以及煤氣公司的帳目簿，匆匆來港，後來獲香港煤氣公司總行重新聘請。

母親早逝   童年受葡式教育  

50年代香港生活艱苦；反而澳葡政府為土生葡人提供便利。為了讓一子兩女有更好生活，父親將他們送到澳門居住，由姑媽照顧。

香港土生葡人文化大雜繪 夾縫中生存更見精彩