【照片背後】攝影師回港拍「神功戲」後台 難忘大澳社區人情味
「雖然我嫁給德國人，名字像外國人，但我是土生土長香港人。」曾在澳洲生活的攝影師及畫家Irene Flanhardt說。她在大澳開設畫廊，放滿她捕捉這漁村的作品，又走進大澳神功戲的後台拍攝花旦及大老倌。這輯相名為「風光背後」，和之前「叮叮去九龍」等電車廠相展一樣，她拍攝或策展原因很簡單：「我真的很喜歡香港這個家。」
（作品圖片由Irene Flanhardt提供）
攝氏35度的熱天氣，等待踏上台板的演員，身上包着一層層頭飾和戲服，臉上一層層彩妝。髮邊膠水黏牢了，汗水則不斷滑落，演員仍一副備戰狀態，宋洪波口中唸着對白、花旦陳咏儀整理長髮，助理同時為他們整理衣襟。戲未開始，後台演員淡定地吃糉子，或是提起茶壺含着壺嘴呷一口潤喉茶。愈接近出場時刻，氣氛愈趨緊張，「最後五分鐘，演員塞滿後台走廊，我只能站在遠處拍攝。」旁觀一切的Irene說。直至演員走過虎度門出場，樂聲奏起。
走過虎度門 要變成另一個人
夜燈中，蓋鳴暉看着鏡子掃眉化妝，Irene從後捕捉她的背影，連同海報上的她、鏡中正面妝容以及另一邊鏡子所反映的側臉，一時間蓋鳴暉分身四角，讓Irene有感於人的不同面向，如戲般撲朔迷離。這幀照片她等候近20分鐘才拍下，「精彩一刻真的要琢磨很久才會出現。」
一個演員手抱道具嬰兒要走出虎度門。Irene說：「走過虎度門就要有信心變成另一個人。」虎度門是演員出場的一度門，跨過門就要忘記自己，投入角色，蕭芳芳在電影《虎度門》中扮演粵劇名伶冷劍心，回歸前準備移民澳洲，在後台邊化妝邊練習英文；出場後則英氣十足，粵語台詞擲地有聲。臨走，心愛她的男角在虎度門前說，「我不想出場，出場你當我做戲，真心話都被當作流水南音。我捨不得你。」去或留，這門又像是人生的抉擇關口。
Irene在2003年嫁給德國丈夫，後來一家在澳洲生活，當時40多歲的她在大學唸當代藝術，仍然會看香港報紙，不捨得朋友、食物和人情，五年後她決定回流香港。「聽朋友講住大澳好開心，我聽完就中伏啦！」既然已退休，她決定在大澳設畫廊，那時拉一條橫額，不太熟稔的街坊都會主動幫她擔梯髹油。「大澳社區好有魅力，人好率直，街坊會互相請食飯。我逢星期六日在大澳工作，去邊度都識人。」她以鏡頭捕捉大澳，其中一張拍下了畫廊對出海邊、一片不太顯眼的海藻，「每逢二月海藻會變得青綠」，又攝下了村民剛剝殼放在網上曬的蝦肉，「好通透，真的好靚。」
香港也許就如蓋鳴暉的那張照片，一瞬的撲朔迷離美麗又使人疑惑，現在人們開始想要捕捉很多即將逝去的文化，重新認識和保護這塊土地的色彩，對Irene來說，走進大家較少機會接觸的神功戲後台和電車車廠，樣樣睇、樣樣問也源於很簡單的情感，「拍攝下來讓更多人認識，才可以繼續交流、保留這些特別的香港文化。」