巴黎奧運|乒乓女團銅牌賽變中國打吡?德國華裔組合負韓國田志希

撰文:顏銘輝
出版:更新:

巴黎奧運乒乓女子團體季軍戰,韓國以場數3:0擊敗德國摘銅。在季軍戰第一場雙打,韓國派出申裕斌/田志希對單曉娜/萬遠,4位球手之中有3人為華裔血統,其中兩人更加在中國出世。在韓國奠勝的第三場,更加上演一場「中國人打吡」,由田志希對單曉娜。

申裕斌/田志希在雙打激戰取勝。(Getty Images)

韓國第一場雙打派出申裕斌拍左手將田志希,面對德國華裔組合單曉娜及萬遠。雙方激戰5局,申裕斌/田志希先贏11:6及11:8,之後德國組合以11:8及12:10扳平,最後韓國組合在決勝局贏11:8,以局數3:2勝出,先下一城。

單曉娜(右)及萬遠在第一場雙打輸波。(路透社)
德國女團3人之中,兩人為華裔,分別是單曉娜(左)及萬遠。(路透社)

這場雙打雖然是韓國對德國,但其中3人擁有華裔血統。31歲的韓國球手田志希在河北出世及成長,亦在中國接受乒乓球訓練,到2011年轉籍韓國,為韓國披甲多年。

卡夫曼(Annett Kaufmann)安慰單曉娜及萬遠。(路透社)

德國更加派出了一對華裔組合,41歲老將單曉娜在遼寧出世,亦在中國成長及練波,在2006及2007年,她曾代表新加坡參加比賽,到2012年入籍德國,代表德國至今。

27歲的萬遠在德國出世,為中國移民後代,父親是長沙人萬國輝。萬國輝曾經是八一乒乓球隊成員,贏過全國單打及全運會團體冠軍,後來轉到德國打比賽,再做教練,定居下來。

韓國球手李恩惠。(Getty Images)

第二場單打,韓國的李恩惠贏得輕鬆,以11:8、11:9及11:2擊敗卡夫曼。

第三場單打,韓國派出田志希面對世界排名40位的單曉娜,上演「中國打吡」戰,兩位都是在中國出世及成長的球手。最後,田志希以11:6、11:6、11:6輕取單曉娜。韓國直落3場,擊敗德國,贏得女團銅牌。

田志希在第二場擊敗單曉娜。(路透社)

目前女單世界排名15位的田志希贏得個人首面奧運獎牌,她賽後說:「我每場比賽都是雙打和第三場這個位置,最後這一屆奧運可以給我這個機會、讓我守這個位置,以及可以和我的兩位優秀隊友一起戰鬥,真的很開心及榮幸。」

上次韓國隊能夠登上女團頒獎台已經是16年前的北京奧運,當年也是得銅牌。

單曉娜在第三場單打輸波,十分失望,要由隊友安慰。(路透社)
單曉娜在第三場單打輸波,十分失望,要由隊友安慰。(路透社)