陳藝文跟澳洲選手雞啄唔斷 英語超流利原來靠自學︱巴黎奧運跳水

撰文:吳慕兒
出版:更新:

巴黎奧運跳水女子3米板決賽中國選手陳藝文強勢贏得金牌,澳洲選手堅妮(Maddison Keeney)和中國另一選手昌雅妮分獲銀、銅牌。賽後三人有很多親切互動,其中一幕是陳藝文跟堅妮雞啄唔斷說過不停,直到工作人員上前提示即將舉行頒獎禮,她們才稍為停下來,不久之後又再繼續交談。
人緣出名好的陳藝文,由於語言能力強,跟各國選手都很老友,早前她以英語受訪,流利程度連她媽媽也直言意想不到。

陳藝文跟堅妮雞啄唔斷說過不停。(路透社)

陳藝文英語超流利原來靠自學

陳藝文先後在女子雙人3米板和個人3米板項目拿下金牌,早前贏得雙人賽時她分別以普通話、廣東話和英語受訪,當中一口流利英語讓不止讓中國網民大為讚賞,稱讚她跟老友聊天那樣表達自如,甚至連她媽媽孫銘茵也聲稱被女兒「嚇到了」。

陳藝文在海南海口出生,廣東長大,因此懂得說廣東話。她的流利英語竟是自學得來,《新華社》日前報道,陳藝文媽媽孫銘茵指在女兒14、15歲時一次出國比賽後意識到英語的重要性,「那時候她還小,出國了,就覺得自己一定要懂英文,就叫她的姐姐把學習的英語書寄給她。」

+2

陳媽媽:「一下子把我們嚇到了」

中國國家隊跳水選手長期離家集訓,一年只有很少時間跟家人見面,難得陳藝文把握跳水訓練和比賽以外的空隙自學英語,「她自己學,然後每天晚上看那些英文電視劇」,陳媽媽還説,「我們知道她在學英語,但都不知道她英語這麼棒。是看到她講英文的視頻,一下子把我們嚇到了,我女兒怎麼英語這麼棒?我都不知道!」

可能由於英語流利的關係,陳藝文、昌雅妮跟一眾外國選手都非常老友,當日她「公主抱」拍檔昌雅妮,身旁獲得銀牌的美國選手曲克(Kassidy Cook)張開大口,目瞪口呆,似乎是受到相當驚嚇的樣子成為網上熱話,曲克與拍檔貝根(Sarah Bacon)早前受訪時便大讚陳藝文和昌雅妮,「我們超愛她們,她們太有意思了,陳藝文的英語非常好,所以我們可以很好地交流,昌雅妮是我見過最好的、最甜的女孩之一。」

美國選手曲克看到陳藝文「公主抱」昌雅妮目瞪口呆有趣一幕。(微博)

圖輯:堅妮、陳藝文和昌雅妮私底下非常老友

+3

25歲的陳藝文目前算得上是中國女子跳水隊中的「大師姐」,親切活潑加上語言能力強,無論跳水隊內外都人緣非常好。除了好拍檔昌雅妮外,她跟全球爆紅的高台跳水女王全紅嬋亦關係密切,全紅嬋曾與陳藝文一起在廣東訓練,3年前全運會後又帶全紅嬋到遊樂場夾公仔,實現她兒時心願,是全紅嬋在跳水隊中最親厚的隊友,全紅嬋曾稱今屆奧運奪冠後,「第一條訊息發給了『熊姐』陳藝文」。

陳藝文和昌雅妮跟亞軍選手堅妮亦老友鬼鬼,由於陳藝文英語非常流利,她跟一眾外國選手常常親切交流互動,就算是比賽期間每跳在按摩池放鬆,她都會跟池內其他對手說笑和交談,當中以澳洲的堅妮最為親密。無論是她們到外地比賽,還是堅妮到中國訓練,以至今屆巴黎奧運,都可在社交媒體看到三人和其他選手一起去玩和互動的畫面。