911恐襲廿周年｜關鍵一刻他當眾對喬治布殊耳語：有人正攻擊美國

恐怖組織蓋達在2001年9月11日挾持4架飛機，撞向紐約世貿雙子星大樓和美國國防部，造成近3000人死亡。時任白宮幕僚長卡德（Andrew Card）近日接受美國廣播公司專訪，回憶當時狀況說，他必須在第一時間冷靜地通知總統喬治布殊，「我記得那天的每一分鐘。」

當天一早，喬治布殊前往佛州薩拉索塔的布克小學與小學二年級學童會面。

當總統車隊抵達學校時，卡德說，「我聽到旁邊兩個人在談論『有人知道紐約發生飛機失事事件嗎？』」上午8時46分，美國航空11號班機撞向世貿中心北塔。最初的報道說，失事的是一架小型螺旋槳飛機，所以現場所有人都認為，應該只是場意外。

隨行的海軍少將勞爾走過來跟他說，這似乎不是一架小型螺旋槳飛機，而是商用飛機。上午9時03分，聯合航空175號班機撞向世貿中心南塔。勞爾過了一會兒又跑過來說，「我的老天，另一架飛機撞上紐約世貿中心另一座塔」。

卡德立刻意識到，這不可能是巧合，也不是意外，並決定馬上告訴總統。當時，喬治布殊坐在媒體和一群二年級學生面前，卡德輕輕走近喬治布殊身旁，彎下腰在他右耳邊低聲說，「美國正在遭受攻擊」，接着立刻後退三步，讓喬治布殊沒有辦法轉身和他對話。

喬治布殊為免造成恐慌，在學童朗讀時仍繼續在教室待了幾分鐘才走。

↓回顧911恐襲重要時刻：

延伸閱讀：

911事件20週年前 美將重啟恐攻主嫌世紀審判

颶風淹馬友友姊姊家 地下室樂器、父親樂稿全泡水

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】