德銀雪上加霜　前高層涉偽造賬戶操縱市場

外電媒體引述消息指，意大利控告德銀6名現任及前任經理，包括前資產及財富管理部問主管Michele Faissola，以及野村和西雅那銀行（Banca Monte Dei Paschi Di Siena S.p.A.）的前高層，指他們涉及合謀為西雅那銀行做假賬及操控市場。消息是對近日捲入財困風暴的德銀，以及正面對壞賬危機的西雅那銀行另一重大打擊。

一名負責有關案的律師周六出席閉門聆訊後指出，意大利檢控當局就西雅那銀行與德銀及野村的不同衍生工具交易，檢控13名銀行人士。德銀回應有關消息時指，將會在法庭上提出答辯，暫時未有回應。野村的律師則指，辯論會顯示野村在事件上沒有任何責任，但發言人未有回應，西雅那銀行亦未有回應。

調查三年終曝光

意大利檢控當局經過3年調查，指西雅那銀行利用有關交易隱藏虧損，終導致2008年至2012年間賬目失實。有關交易終在2013年1月曝光。

西雅那銀行同捲醜聞

德銀及西雅那銀行近日壞消息多多，其中德銀因面對美國巨額罰款，其財務狀況引發市場憂慮，有對沖基金將在德銀部分衍生產品資產轉移至其他機構，有分析甚至預言會引起雷曼風暴的翻版。西雅那銀行則位處意大利銀行危機的風暴中央，不良貸款高企。

（彭博）