Versace：高貴張狂的蛇髮女妖
Versace的金碧輝煌、奢華繁複的Barocco花紋是他們品牌基因，鮮明的設計、獨特的美感使它成為一個時尚帝國，風靡全球。至於為什麼要使用美杜莎（Medusa）作為品牌標誌，Donatella Versace曾在訪問中說：「因為沒有人能逃脫Medusa的愛，凡是愛上她的人都無法逃離。」
化醜為美的奇跡
在意大利南部土生土長的品牌Versace創辦人Gianni Versace，從小深受希臘（第一次世界大戰期間為意大利殖民地）文化影響，當地神話和古典藝術耳濡目染下為他種下創作養分。因此，Versace選擇了美杜莎的頭顱作為品牌標誌其實並不奇怪。美杜沙是希臘神話中的蛇髮女妖，因與雅典娜自比美麗而被她變成了可怕怪物。美杜莎的頭髮變成黑蛇，直看她雙眼就會變成石頭。
Versace的標誌中間以象徵權力、力量和美麗的美杜莎為首，旁邊綴以象徵希臘宗廟迷宮的迴紋圖案。儘管美杜莎頭顱在傳説意義上帶有「可怕醜陋之女」的意義，Donatella Versace卻認為她是美、是力量的代名詞。對她來說，美杜莎是誘惑、歷史、古典主義的綜合體，有着致命魅力，因此於1993年決定把美杜莎頭顱定為品牌標誌。而事實上，美杜莎在文化上亦是強烈的女性主義象徵，著名法國作家Hélène Cixous編著有《The Laugh of the Medusa》一書，為「陰形書寫」定調，可謂與Versace的品牌理念不謀而合。
當時我和Gianni曾為它爭論不休，因為美杜莎在希臘神話中並非善類，她可以在一瞬間摧毀你；但同時，你卻不能將視線從她身上移開。
「我把女人都打扮成妓女！」
敢用被世俗定型為邪惡醜陋的美杜莎做標誌，可見Gianni & Donatella Versace兩兄妹的奇想異象，品牌一開始便毫不客氣地展現浮誇、奢華、狂野的風格，以高貴豪華的面料設計出貼身、裸露、浮誇的晚裝，將女性身體曲線完美展現。時裝界甚至流傳Gianni Versace酒後自豪的狂言：「我把女人都打扮成妓女！」流言空穴來風，亦盡顯他的張狂。
說起他們與服裝的淵源，原來Versace兄妹的母親是一位裁縫，工作室和家只有一牆之隔，他們與大哥Santo Versace就是在這麼一個充滿工作氣氛的環境下長大，童年的Gianni Versace喜歡學做裙裝以自娛，他曾說過：「我就是在媽媽的熏陶下，從小培養出對縫製時裝的興趣」。Versace無疑是奢華艷麗，強烈的美感帶着南意大利的熱情和繽紛。1978年，Gianni Versace首次舉行個人時裝發佈會，年僅26歲便成為意大利時裝節一道斑斕的美景。
三兄妹攜手打天下
Versace自此在時尚界掀起大波，三兄妹攜手打天下：Gianni依舊主理創作和設計的部分；涉獵經濟金融的大哥Santo則擔任管理角色，時至今日依舊是Versace的公司主席；Donatella則於80年代初加入品牌，執掌公關事宜。Versace更於1989 年開設品牌的高級訂製部門「Atelier Versace 」，打入法國巴黎時裝界，逐漸成為赫赫有名的國際時裝大宅。可惜好景不長，Gianni Versace在1997年於美國邁阿密的豪宅門前被槍殺，被殺原因已久成謎，新一季《American Crime Story》更以此懸案作為劇情背景；而品牌則於Gianni死後，由Donatella Versace接手藝術總監一職，繼續延續品牌的設計概念，為時裝界帶來一系列充滿力量的啟發性設計。
對於哥哥的離世，她坦言心傷：「他是我的保護者，我的朋友，我的一切……」Donatella一直是Gianni的繆斯，同時身兼最值得信任的顧問與朋友。Donatella至今仍然貫串了Versace設計的重要宗旨：為穿著服裝的人帶來力量，但同時，亦顯露了潛伏的女性意識。剛過去的2018年米蘭春夏時裝周，適逢Gianni逝世20年，Donatella借此機會以張狂的Barocco風格、斑斕色彩和充滿80年代風格的系向對兄長致敬。至於美杜莎，原來也有着他們兄妹倆的故事：「當時我和Gianni曾為它爭論不休，因為美杜莎在希臘神話中並非善類，她可以在一瞬間摧毀你；但同時，你卻不能將視線從她身上移開。她是堅強的女人，一個具有力量的女人，這就是我喜歡她的地方。」
編輯及資料補充：Timothy