《史家本第二零二四回之伏虎降龍》借戲劇創作探索人生|何故專欄

撰文:何故
出版:更新:

《史家本第二零二四回之伏虎降龍》(以下簡稱《伏虎降龍》),劇本精密,演員出色,笑聲不絕,承先啟後又言之有物的瘋狂江湖喜劇!

《史家本第二零二四回之伏虎降龍》海報

《伏虎降龍》改編自法國喜劇大師莫里哀(Molière)的《史嘉本的詭計》(Les Fourberies de Scapin),由方俊杰導演,方俊杰和郭永康聯合編劇,陳健豪助理導演,喻汀芷戲劇構作,歐陽駿、余翰廷、吳家良、陳嘉樂、陳嬌、杜雋饒、周志輝、丁彤欣、陳卉蕾、郭靜雯、蔡溥泰主演。2023年7月初演時名為《史家本第二零二三回之伏虎降龍》,2024年載譽重演,揭開新一頁「第二零二四回」。

《史家本第二零二四回之伏虎降龍》劇照(圖片來源:香港話劇團)

《伏虎降龍》講述「伏虎幫」和「降龍寨」雖然源於「玄武門,卻輾轉成為江湖世仇,爭鬥百年,勝負未分。一年一度對決之日,擅長「伏虎拳」的伏虎幫主龍傲天(吳家良 飾)和擅長「降龍爪」的降龍寨主虎千山(余翰廷 飾),在陰差陽錯下,突然宣布兩派結盟,重振玄武門,更命令兩派少主龍敬天(陳嬌 飾)和虎百山(陳嘉樂 飾)迎娶對方千金,並且要馬上成親,但他們都已心有所屬,龍敬天迷戀青樓女子佘翩翩(丁彤欣 飾),虎百山則鍾情高麗女俠龍兒(陳卉蕾 飾),跟「上環戲班」班主玄虛大師學習戲劇的家僕史家本(歐陽駿 飾)為了讓有情人終成眷屬,施展了渾身解數,卻遇上武痴武野德(杜雋饒 飾)、龍兒奶媽全自然(郭靜雯 飾)、鴇母如夢(蔡溥泰 飾)等人的諸多阻攔,就在絕望之際,史家本竟然參透比「伏虎拳」和「降龍爪」更厲害的武功,當年玄武大師的另類絕學「鳳凰不死神功」⋯⋯

《史家本第二零二四回之伏虎降龍》劇照(圖片來源:香港話劇團)

《伏虎降龍》借討論戲劇創作,探索人生真諦。在「生存」和「死亡」之間,史家本以不同的「劇本」見招拆招,某程度上,其實是不斷跟命運之神決鬥,簡單一句,就是在玩命。然而,眾人都害怕的兩位武林高手,龍傲天已龍游淺水,虎千山亦虎落平原,根本不足為懼!史家本讓我們明白,只要不害怕「死亡」,就可以看清「真相」,練成「鳳凰不死神功」,成為笑到最後的大贏家。

《史家本第二零二四回之伏虎降龍》劇照(圖片來源:香港話劇團)

《伏虎降龍》玩得夠顛夠喪,結合演員在舞台兩側的即場演奏和唱歌,不斷製造戲劇效果。「第二零二四回」更上一層樓,劇本更精練,台詞更啜核,演員更有默契,現場氣氛更熾烈,台上台下的互動更過癮!坐在通道的觀眾,擁有額外的體驗,個別觀眾更有機會被邀請上台一起「打沙包」,更有一份神秘禮物!我觀看的第一場,幸運兒竟然是電影導演何爵天!

《史家本第二零二四回之伏虎降龍》劇照(圖片來源:香港話劇團)

《伏虎降龍》的每個角色都好立體,每位演員都有發揮, 2023年7月初演時,共有兩個版本,我觀看的版本是由申偉強飾演虎千山,高瀚文飾演龍傲天,而另一版本的演員分別是余翰廷和吳家良,亦即是「第二零二四回」的黃金組合。更有趣的是,新版加入了四位武林新晉組成的女團「蔬菜組合」(Veggies):高麗菜(龍兒/陳卉蕾)、直高菜(如夢/蔡溥泰)、芫(全自然/郭靜雯)和茜(佘翩翩/丁彤欣),她們唱作了本劇的主題曲〈鳳凰不死神功〉,以音樂元素令本劇昇華。

《史家本第二零二四回之伏虎降龍》劇照(圖片來源:香港話劇團)

《伏虎降龍》除了上述的〈鳳凰不死神功〉,還有一曲改編自Queen的〈We Will Rock You〉,唱出打工仔心聲的〈Money Money Payme〉,作為史家本跟觀眾互動的高潮一幕,非常好玩,可算是本劇的驚喜之一。〈鳳凰不死神功〉已在Spotify正式上架,更拍攝了有趣的MV,雖然我已成為「雜菜粉絲煲」(「蔬菜組合」粉絲群組的官方名稱),卻是熱切期待〈Money Money Payme〉,雖然史家本不像歐陽駿那樣得到虛空大師的歡心,仍然值得我們的支持。

《史家本第二零二四回之伏虎降龍》劇照(圖片來源:香港話劇團)

《伏虎降龍》除了一再戲謔歐陽駿,也借香港話劇團藝術總監潘惠森的舊作《武松打虎》和《男人之虎》來開玩笑,更惡搞了香港話劇團的近作《曖昧》和《大狀王》,最重要是不只「自己所屬圈子內的笑話」,在將廣東話的精髓發揚光大同時,更將港產片的經典金句和網上爛Gag共冶一爐,是近年難得可以讓全場觀眾放肆地開懷大笑的廣東話舞台喜劇。

《伏虎降龍》是台前幕後的心血結晶,佈景及服裝設計王健偉、聯合服裝設計蘇善誼、燈光設計楊子欣、以及負責音響設計馮璟康,都應記一功,就連負責海報場刊設計的團隊也值得一讚!去年場刊的【我們的話──上環戲班第一回玄武論戲】,記錄了導演、編劇和一眾演員的對話,妙語如珠,非常抵死,今年場刊卻換上了【伏虎降龍快報──私「訪」菜:關於紅遍江湖的蔬菜組合,你要知道的是……】和【號外──專訪大隱隱於市的幕後製作人金剛】,毫不遜色,而去年由郭永康撰寫的「劇場文學」【喜劇是「我們」的藝術】則繼續保留,並且成為了「導賞文章」,為觀眾帶來更高質素的樂趣。

《史家本第二零二四回之伏虎降龍》劇照(圖片來源:香港話劇團)

《伏虎降龍》將莫里哀從三百多年前的浪漫法國帶到今天的荒誕香港,讓「我們」一起學習「鳳凰不死神功」!這不只是屬於「我們」的集體創作,更有可能成為香港話團的新一代喜劇戲寶,甚至有機會改寫往後香港舞台劇的發展。

(專欄「何故火鍋館」每月刊出,標題由編輯撰寫。本文不代表藝文格物立場。)

作者簡介︱何故,內向、憂鬱而文靜的作家,已推出超過 20 本小說。從電影和打邊爐領悟人生道理。

更多電影評論文章,可參看作者Facebook