《我談的那場戀愛》輕喜劇回應時代觀察　訪導演何妙祺監製陳慶嘉

由何妙祺執導，陳慶嘉及秦小珍監製，吳君如、MC張天賦領銜主演，講述網上情騙的電影《我談的那場戀愛》，在戲院票房低迷的時期上畫，成績一枝獨秀贏得觀眾口碑。首次執導的何妙祺 (Miu) 曾任編劇長達十五年，今次在監製陳慶嘉 (阿嘉) 全力支持下，藉著勝出「首部劇情電影計劃」初執導演筒，交出亮眼成績。除香港宣傳外，上月這對老拍檔就接受亞洲電影大獎學院的邀請，前往泰國出席「香港電影巡禮2024：泰國站」放映活動，觀察到當地觀眾的踴躍反應，剛好驗證了他們在電影創作上的一些想法。
文：金寶｜圖：天下一電影發行有限公司｜原題：《我談的那場戀愛》導演何妙祺、監製陳慶嘉以電影回應對時代的觀察 輕喜劇笑中有淚 愛情本是世界大同

長達十五年的合作關係　拍電影乃滿師之作

Miu加入電影圈的第一份工作就是和阿嘉寫劇本，一直到現在，兩人既是師徒，又是老板和下屬的關係，直至市道真的太差，阿嘉說沒有辦法出糧後，他稱現在大家是「策略性合作夥伴關係」，因為沒有人工，在創意上他會開始退讓。阿嘉說笑的背後，原來是Miu在十五年的編劇生涯中，已不知不覺地成長了：「我告訴她，我可以教你的東西都已經教了，但Miu卻不認同，於是我帶她跟我到浸大教書，讓她指導同學，剛好『首部劇情電影計劃』的獎金提升到800萬，於是我鼓勵她參加，我們在背後全力支持，透過這兩件事，她就會明白自己已經學懂了多少。」原來透過參加「首部劇情電影計劃」開拍電影，是Miu學滿師的一個記認。

由編劇到導演，Miu覺得最困難的是一切標準由自己定立：「在香港，編劇是服務性行業，協助導演說他想講的故事，偶爾可以暗度陳倉，加入一點自己想說的東西，但標準和開題都是導演的。我有選擇困難症，一直都跟阿嘉的意思寫，多年的潛移默化，我會認同他的標準就是好的，能達到他的要求，即有一定程度的水準，但做導演要自己決定自己想要甚麼，要自己定調。」

對此阿嘉回應：「監製只會修正一些很有問題，會影響觀眾接收的東西，但真正想表達的東西應來自導演。過程中她有問過我意見，我會說出我的看法，但主要是跟Miu的思維去創作。」Miu因為師父的想法和自己不同而不安，阿嘉說：「即使合作了十多年，大家底蘊的價值觀還是不同的，好像溫度，你行華氏，我行攝氏。」言下之意，即沒有高低對錯之分，這個徒弟亦一早已得到師父的認可。

由兩個主要角色看時代發展　人心寂寞但還有電影讓大家發夢

在發展《我談的那場戀愛》的劇本時，Miu在資料搜集中找到一個男騙子的經歷，因為騙去了一個女人太多錢，連他自己都感到內疚，於是將真相告訴對方。「但被騙的那個女人不肯相信，還覺得那是男人想離開自己的藉口。騙子都是人，也有可能對欺騙對象動了感情。」所以他們相信真實中會有騙子是有良心的：「世界可以很醜陋，但至少讓我可以在電影的世界裡發夢吧。」阿嘉多年的觀察，也覺得多壞的人總會有一點善良：「有些人很壞很壞，卻對家人很好，每個人都有善良的一面。」

電影也側寫了現代的「中女」對愛情的看法，阿嘉無意中發現在愈來愈多很有消費力的中年女人選擇單身：「這些四、五十歲的女性都很孤獨，身邊沒有異性伴侶，只尋求短暫的浪漫，已經不信男人了。她們會聚在一起，三三兩兩地去研究吃甚麼、穿甚麼，一起聚會，大家不是對浪漫沒有憧憬，但都知道自己不會有長遠的伴侶，都不打算再婚或結婚。」Miu補充：「像君如的角色，她們都知道自己不易相處，所以很怕和人建立長遠的關係，但心底裡又很想有個人能接納到真實的自己，能包容自己的難以相處。」

至於MC演的騙子「少年」，也反映了Miu和阿嘉對時下年青人的看法，Miu分享自己從教學中觀察到的年青人狀態：「他們覺得自己沒有機會，不知自己可以做些甚麼，覺得自己沒有一件事是擅長到可以發達或受到讚賞的，但他們不是沒有才能，他們只是欠缺鼓勵。」至於騙人的內疚，Miu覺得這一代的年青人會先開心了再說：「他覺得富有的女人，給騙去一點錢沒關係，賺了錢可能馬上去買一部新的iPhone。」

阿嘉補充：「八、九十年代的角色騙了人錢會內疚，會把錢還給人，但這一代開心就算了，不會想太多後果，就算我是騙人，但我賺到錢，還是會覺得自己聰明的。他對君如的善良，是在後面慢慢發展出來的，在他發現了大家都沒有緊急聯絡人後，才開始關心這個女人。」

抓緊人性的共通點 題材回應這個時代　嘗試讓香港電影走得更遠

八月時Miu和阿嘉應亞洲電影大獎學院之邀，前往曼谷出席《香港電影巡禮》放映活動，透過四日的文化交流之旅，讓他們了解到香港電影現今在泰國的發行情況。阿嘉最初擔心，由於語言不通理解有差異，泰國觀眾未必能投入《我談的那場戀愛》的電影世界：「有段時間中國市場認為我們寫的浪漫喜劇不接他們地氣，當時我也很疑惑，不同地方的愛情真的會有不同嗎？ 但經過很多不同城市的放映，到這一站泰國，發現各地的觀眾，對我們電影的感動和幽默位的接收都差不多。其實人性本來就是共通，如果能掌握得準確一點，一部電影其實可以走得很遠。」

要令香港電影走得更遠，令一個可能就是從題材上著手，阿嘉認為題材上要顧及年輕、大約廿五至三十歲的的觀眾：「電影的題材要回應這個時代的觀眾的想法，要能呼應他們的擔心和想像。網絡令全球很多地方的價值觀都變得接近，例如都市人的寂寞，在網絡年代人愈來愈寂寞，因為常常對著手機。」

目前阿嘉和Miu已著手籌備下一個項目，說的正是網絡發達帶來的寂寞，他們在經歷《我談的那場戀愛》的成功後，如何再次回應這個時代的都市課題，且看他們在下一部作品中的分解。

(圖片及標題為編輯所擬，本文不代表藝文格物立場。）