【作家的謊言】張建聲再拍網絡小說 「我身於高登,源起向西」

撰文:王誦賢
出版:更新:

「每一次,當向西,同老闆蕭定一合作,再加上我,火花就應該產生。」講的是由主角張建聲、出品人蕭定一及導演孫立基聯合監製的新作,改編自網絡小說的《作家的謊言》,其他演員包括,松岡李那、何佩瑜(Jeana)、 陳嘉莉(Kelly)、王宗堯等。

松岡李那及王宗堯,一同為「壽星仔」張建聲慶祝生日。(陳禎攝)

張建聲擔任監製
對於首次榮升監製的張建聲來說,他坦言絕對有困難和好大壓力,因為「這部戲兩年前應該要拍」,但張建聲指睇完劇本之後就念念不忘,好想將這個計劃實行。所以就向老闆蕭定一「毛遂自薦」,他指︰「拍完《真 ‧ 三國無雙》後,差不多無返過屋企,晚晚出去搵投資方傾計劃如何實行,終於有投資方相信這個計劃。」,這部戲最終才出現,張建聲接受訪問時,更連連說了五聲︰「感恩」,張建聲確實為這電影付出很多。

張建聲為電影《作家的謊言》出錢又出力。(陳順禎 攝)

今次拍攝《作家的謊言》,張建聲真是出錢又出力,他指劇組每日拍攝時間接近18至20小時,每人最多只有5個小時的休息時間。「為咗慰勞大家,我日日『萬歲』,簡直唔要錢,拎晒份片酬出嚟!」當問及前幾次改編自高登的電影票房都不俗,會為他帶來壓力嗎?張建聲反指︰「係製作上有壓力,作品出街就好有信心」,並指劇本好札實。

張建聲首次榮升監製,他坦言絕對有困難和好大壓力。(陳順禎 攝)

高登的改編作品,確實為他帶來好多改變,張建聲更直言︰「我係身於高登,我嘅源起就係向西」,那麼,今次的新作品,張建聲應該也要多謝高登先。他自己亦坦言,「每一次轉接位都係關向西事,首先係《一路向西》,另一個高登改編的《壹獄壹世界》,仲有就係呢部《作家的謊言》。」難怪張建聲對作品充滿信心,「每一次,當向西,同老闆蕭定一合作,再加上我,火花就應該產生。」

已頗有演出經驗的張建聲,用了半個月時間幫松岡李那排戲。(陳順禎 攝)

親熱情節要加鐘排練
另一焦點當然是日本演員松岡李那,而且電影亦涉及「Love Scene」,於是,張建聲需要花三日時間和她練習,「走位呀,點樣摸佢個胸,邊個位錫佢,邊個位令到佢有反應,要不停咁樣鍛鍊及排練,到埋位時先有較好的效果。」

除性感情節,劇組其中一個最大的挑戰就是現場收音問題,鑑於大家的語言文化不同,而松岡李那在劇中需要用廣東話講對白,所以張建聲花咗半個月時間日日同佢排戲,同時亦讚揚佢好用心。對於與松岡李那拍攝趣事,他指︰「(松岡李那)識聽啲又唔識聽啲,很難估到佢聽得明邊啲,所以我哋成日用轉錯語言溝通。」有時用廣東話,有時講日文,有時更加會用英文,所以在溝通上語言會「跳來跳去」。

+6