【專訪】旅遊誌《d design travel》成員：結識當地人是關鍵

在生活，我們追求很多東西，但其實我們真正需要什麼？
日本D&DEPARTMENT由舊物店變成受人膜拜的符號d，倡議long-life design，道出了人的生活，其實需要什麼，而當中的《d design travel》旅遊誌，更是讓一眾看厭市面上只講食買玩旅遊書的人趨之若騖。
趁觀塘生活百貨店HOW舉行D&DEPARTMENT期間限定店的機會，跟D&DEPARTMENT事業部及《d design travel》成員大道剛相談，
分享了Long Life Design的概念以及《d design travel》的獨特編採方向。

D&DEPARTMENT創辦初衷是源自「不設計的設計」，但隨着發展，透過選物、出書、舉行活動，傳遞Long-Life Design。（楊程攝）

什麼是Long Life Design呢？

總結來說，與永續設計相念相近，可以被修理的東西是我們選物的首要條件，另外我們十分注重設計師的想法、製作的方式和過程，所採用的物料是否對環境的污染減到最低，最重要的始終是產品是否long lasting。設計，不單單是設計師的事，又不只是年青人關心的事。「不作出大的改變」、不同年代的人也能使用是Long Life Design背後的精髓，就像傳統工藝。

大道剛表示透過跟當地人交流，會發生很多有趣的事情。（楊程攝）

觀塘d design travel期間限定店　追尋生活之美的設計日常

01文化Facebook專頁已經開張：
www.facebook.com/hk01culture

出產自滋賀縣高島市的米製蠟燭，正式無色素、無香料，燒起來更近乎無煙。（楊程攝）

那以個人來說，你怎樣選擇生活用品？

肥前吉田燒「副拜製陶所」的水玉急須，壺身帶功整的凹位，讓人很客易地正確地拿上手使用。

除了剛剛說的那些準則外，產品背後的故事、設計師的想法、工廠的運作等，例如喝茶，我比較喜歡用器碗，而不是用杯。碗，可以令我專注在喝茶的體驗，仍是體驗傳統的過程。

雖然有了準則去挑選日用品，但每期《d design travel》要在日本各都道府縣選出Long Life Design，猜想也不客易，可以分享一下這旅遊誌的編採方向和過程嗎？

我們的編採部成員在每次出發到一個地方時，雖然有做資料搜集，但最後也會到當地結識當地人，透過當地人的推介，再去挑選與我們理念相近的產品。第一次到某店時，我們不會表明自己的身份，也不會立刻替選物作出決定，而是經成員之間的討論，再找設計者和廠商了解他們的理念和生產模式。

我們除了以Long-Life Design為挑選準則，還希望由當地人帶領我們細看當地，從而帶出該地方的性格。

《d design travel》中推介的地道產品，不是買手信之選，卻盡現地方個性與特色。（楊程攝）

有趣的是，現在於日本各地穿梭時，我也會帶着《d design travel》。某次有陌生人很熱情前來打招呼，說書內有他的訪問。雖然我沒有跟他說明我的身份，但其實十分愉快。《d design travel》也許有別於資訊型的旅遊指南，它不只是一本書，是會變舊的物事和事物，為不同的人帶來不同的故事。

觀塘d design travel期間限定店　追尋生活之美的設計日常觀塘繁忙工廠區的概念店HOW　重拾生活中消失的養分日本選物店STUDIOUS登陸香港　全白Porter以外的種種驚喜【專訪】80後STUDIOUS創辦人谷正人　堅持日本製造的工藝與精神

那旅遊對你來說，是什麼一回事？

旅遊，有很多面向。有些人專注食物，有些人愛看風景。而我或D&DEPARTMENT，則是從「物」着眼，以設計切入，察覺、自知和體驗生活。

關於《d design travel》

《d design travel》一年發行四期，每期以一個都道府或縣為題。雜誌編採訪向仍然以Long-Life Design為背後理念，封面設計的圖像是從當地取材，呼應「不設計的設計」。

D&DEPARTMENT
http://www.d-department.com

d design travel期間限定店
日期：即日至5月20日
地點：HOW（觀塘巧明街99號巧明工廠大廈3樓AB座）
時間：12nn-10pm（星期一至六）、12nn-6:30pm（星期日）
電話: 2805 1108
網站：http://www.how-dept.com