導盲犬帶視障人士走進戲院　耳聽《黃金花》也可感動到流淚

看不到世界，但不代表要被孤立。
視障人士葉敏儀從前不願關心身邊的事，每當聽見收音機新聞，都只會埋怨「關我咩事」？在導盲犬Rally協助下，她近日走到戲院「看戲」，座到戲院前排。與一般人不同的是，她沒有真正看見螢幕上的畫面，而只是聽見旁述員為電影「口述」，然後在腦海幻想戲裡情節，說起《黃金花》她不禁留下眼淚。葉敏儀說，在漆黑中的戲院中，她感覺到再次跟社會拉近：「可能係代入咗，感覺就好似社會已經返番嚟，唔會好似以前咁感到冰冷。」

55歲的葉敏儀，遠遠看來跟普通的「小師奶」無異，對戲院布局不清楚的她，每每也會向導盲犬Rally查問才敢走下一步。葉敏儀在接受訪問時透露，她20多歲確診患有青光眼，當時心情雖然不好，但也只好接受，並學習於漆黑生活。葉敏儀記得，1990年那年懷孕，但不幸的是眼睛頓時只餘下一成視力，她說，最困難的是，要在有限時間內以看著年幼女兒長大，只好爭取時間拍照留住每一刻。

2013年，她終於徹底看不到這個世界：「10年嘅心理準備係充足，但真正到嗰刻原來係難受。」

自此以後她要提著手杖外出，試過被路人在耳邊斥責：「你係咪真係盲？拎支野係度玩咋？」又試過到公園散步時遭長者呼喝：「盲就唔好出街啦！」葉說，這一句是最令她感到氣憤。一支手杖，令葉敏儀與社會產生隔膜。數年前機緣之下葉敏儀領養來自美國的導盲犬Rally，重領她踏入社會：「感覺到啲人驚支棒多過狗狗好多！」

進戲院讓視障人士重投社會懷抱

有了Rally， 葉敏儀不再感到被孤立。隨著有戲院近月為視障人士推出「口述」電影服務，葉敏儀甚至願意到戲院「看戲」，她分享說，今年六月初到電影院看本土電影《黃金花》，葉指「口述」方法可還原七、八成的內容，如一幅幅圖畫在腦海中呈現著的的片段。

葉說，戲中講述一名媽媽如何照顧患病兒子，作為母親的她也感觸良多，「我代入咗個角色，劇中毛舜筠講過，白頭人送黑頭人好慘嘅，但佢會希望係咁發生…」說著說著，葉便哭起來，「如果我氣餒，女兒以後就會唔知點算，我應承過佢要養佢一世。」看戲，令葉重新投進社會的懷抱：「每一齣戲可以令我感受多啲知識同其他人嘅生活模式，好似返嚟呢個社會，唔會好似以前咁冷，乜都唔想知唔關自己事。」

現時各大院線均接受導盲犬跟視障人士一同到來欣賞電影，但由於狗隻突然到一個漆黑的陌生地方工作，需時適應，娛藝院線提供青衣及銅鑼灣兩所分店定期為導盲犬作出訓練，該院線董事總經理黃嗣輝表示，訓練主要讓牠們熟悉環境，包括突如其來的聲效等。

他又提到現時有不少電影已設口述頻道，但通常為已製作Blu-ray的荷里活電影為主。問到聲音導航上有關題材局限時，他表示目前基本上已概括不少電影，「其實打鬥片，如葉問都可以，但要靠口述者描述功力，快、用字恰當同準。」他又指，現時視障人士可使用無線耳機收聽口述頻道，他們可跟普通人一同看電影。

香港導盲犬協會委員／發展委員會主席遲淡寧表示，目前全港兩所供導盲機構合共有40隻導盲犬，當中部份已接受相關訓練，除了基本的環境適應外，要訓練狗隻忍受誘惑，「可能有前一場戲嘅小朋友跌咗爆谷喺地下，要狗狗能夠有耐性忍住。」