【信和不死】捱過翻版四仔　27年唱片舖不倒：信和永遠畀到我驚喜

信和不死，「信和永遠畀到我驚喜。」Sky music老闆Patrick Choi說。
常言道：支持信和中心三大產業為漫畫、唱片和租屋。有人說，信和最風光時代已過，漫畫店執完一間又一間。同樣是1990年創業，賣二手碟的CD交易所剛宣告即將結業，主要賣中文新碟的Sky music原來已算是信和內的「老店」。
由熟客到信和一份子的Patrick，如何與信和「同生」且「不死」？

1990年末開始：「翻版碟多過正版碟」唱片公司推禮品裝救亡

上回講過信和的風光（見另稿：【信和不死】Sky Music老闆由蒲信和到開舖　90年代賣過千張碟），這回談談後來的信和。

唱片業的昌盛帶旺信和，也帶來翻版碟市場，使信和形象一落千丈。「那時翻版碟仲多過正版碟。」Patrick說那算是入行第一個難關，「他們都幾光明正大地賣（翻版碟）。」充斥信和的翻版碟不只唱片，動漫業也大受牽連。1990年後，香港掀起第二浪日本流行文化熱潮，除了原有的動漫店，激增不少日劇和J-Pop店，潮流地帶驟變成翻版王國，全是翻版CD、翻版ACG（動漫電玩）。

「有些客覺得呢隻碟得兩首歌好聽，我為什麼要畀錢買正版？隔離（老翻店）十蚊就可以買到，甚至一隻碟比正版多啲歌，那些客就會游咗過去。」Patrick慨嘆翻版同行競爭亦激烈，「由一百蚊三隻碟，劈價至一百蚊五、六隻碟，我哋就成為咗箭靶。」

正版碟無窮禮品  那是翻版市場翻不出的感覺

Patrick憶述起來未有激動，依舊溫和，他形容那段時期即使難捱，也算捱得過，至少唱片公司和歌迷很團結。「忠實Fans都幾支持呢個行業，如你所言，真正喜歡一個歌手是不會買翻版，會買正版碟。」唱片公司亦沒坐以待斃，急忙想對策。Patrick隨意指枱面上的唱片，「以前一隻碟好簡單，唱片公司為吸引Fans，開始推出唔同包裝，有精品、有碟送禮品。」

還記得人生第一隻碟，不是樂壇巨星，而是小學時期儲了些錢才買到的Boy'z ＜一起喝采＞。專輯是帶點質感的綠色盒子，一打開，一堆小禮品傾瀉落校服裙，有貼紙、有用不到的優惠劵。那是翻版市場翻不出的感覺，如出奇蛋，每次開盒都有幾種驚喜，禮品、唱片包裝設計、歌詞簿的質感，翻版碟才不會燙金印字。

2000年後: 信和淪陷成鹼碟王國  年賺過億　「好污煙障氣，」

據海關資料顯示，1999年全港約有一千多間「老翻店」，市面供應量高達500萬張。「其實海關打擊之下，（翻版碟）已經少咗，但多咗三四仔（色情碟），多多少少都係同一班人做，比以前仲誇張。」色情碟市場比以往更大，畢竟目標顧客是全港男性。

Patrick形容那個時期的信和是「淪陷」，信和、好景、星際三個商場合稱旺角「三大鹹碟地」。據稱，四仔店由旺角兩大黑幫操控，佔據信和三樓全層，有網民形容店員打扮如＜去吧！稻中兵團＞（日本一套搞笑漫畫），令人懼怕。

四仔何來？日本AV產商未為光碟「打格」已私下流出市面，再由香港四仔店的員工專程在日本購入，第一時間傳回香港，才做到與日本幾乎同日出售新碟。速度快，利潤自然高。一檔四仔扣除成本，約賺十元，以日賣三百張碟來計算，單日利潤已達數千元，一年估計賺過億，四仔為黑幫帶來豐厚利潤，自然長駐信和。「佢哋（翻版行業）之間都有自己的生存空間、生存模式。周圍係針筒，打架，啪野，成個信和好污煙障氣，斯文的客都唔敢入，熟路的客真係買完碟就走。」

改朝換代：信和三大產業之一會消失？

上回Patrick曾說：「沒有任何一個人想過搞到𠵱家咁。」到底現在變成怎樣？他指支撐信和產業有三：唱片、漫畫、租渡假屋，「租屋就永恆，現在信和剩下漫畫店和批發商有關，應該捱得住，只剩CD舖。」

相關文章：【信和唱片】27年CD交易所將結業　老闆：香港容不下最細的唱片舖

翻版、鹹碟王國使信和臭名遠播，Patrick卻說那三五年捱得過，現在卻無法想像。1999年後，網上下載歌曲風氣開始盛行，「呢個真係好大打擊。」他頓了頓，「整個聽歌模式都不同了，不再用實體碟，免費聽到。即使買歌，都是一首一首歌買，生意跌了超過一半。」當年支持正版碟的忠實歌迷呢？「他們會從正常途徑畀錢買歌。」有人認為網上買了一首歌，算是支持過音樂。

Patrick明白時代巨輪一直在轉，「有種改朝換代的感覺，整個生態不同。時代在進步，不過我們這群幾十歲的人始終會覺得可惜，聽歌時看着歌詞簿，睇下，掀下，先有味道。得閒抹下碟先過癮，朋友上來，見到一排CD櫃整整齊齊，見到珍藏會『嘩嘩』聲，都係一種開心，但依家好少了。」

即使上上落落，到最後，信和依然可以屹立，都係一件幾奇妙的事。

「即使上上落落，信和依然可以屹立」

Sky Music 以賣中文碟為主。訪問當日走過門口，全是日韓碟訂單。「做個假設，以前容祖兒一年出兩隻廣東碟，一隻國語，現在可能兩年先一隻。出一隻蝕一隻，點賣？」Patrick慨嘆：「很多人寧願買韓國碟，都不賣廣東碟。這有很多因素，廣東碟要爭氣，媒體要幫忙，大家唔好只捧韓踩自己，好多人話『我𠵱家唔聽廣東歌啦』。以前啲人對聽歌熱誠啲，不會咁即食，可以狂聽一隻碟，十首歌都識唱。」

CD舖消失，信和還是信和嗎？

Patrick坦言租金加了近十倍，「三五年都應該喺度，盡做啦，做到頂唔順為止。」

Sky Music旁開了一間連鎖甜品店，問到信和的將來，Patrick笑言：「信和永遠畀到我驚喜，它會跟住潮流變。即使上上落落，到最後，信和依然可以屹立，都係一件幾奇妙的事。」