韓國話題電影《與神同行》跟原著大不同：金自鴻本來不是消防員？

由車太鉉、河正宇、朱智勳等人主演的韓國奇幻電影《與神同行》，雖然在香港並未正式上映，但優先場經已收破百萬票房。劇情與話題性兼具的《與神同行》，改編自韓國漫畫家周浩旻的作品，講述消防員金自鴻在一場行動中為了拯救一名小女孩而意外身亡，死後在三名陰間使者引領下，前往不同地獄的審判故事。

只要在網絡上搜尋一下，《與神同行》絕對是最近的話題之作。雖然是陰間使者為題，或者會多少讓人想起《鬼怪》，但《與神同行》卻是完全走另一方面的故事取向，以「愈揭愈深」的人生讓人反思。不要說女生，男子漢也會留下男兒淚。所以，入場的話最好還是準備充足紙巾。

然而，為了讓電影更具劇情，也加入了很多具電影感，甚至與原著甚為不同的情節。

1﹕主角金自鴻本來不是消防員

由車太鉉飾演的主角金自鴻，是一位英勇的消防員，為了拯救一名小女孩而意外身亡，被陰間使者視為「貴人」。可是，慢慢前往不同的地獄審判後，才發現更多不為人知的過去。但其實在漫畫中，他只是一個平凡不過、因為過多應酬而早逝的上班族。而電影裡的角色也增添了不少戲劇性，讓觀眾得以更為投入。

2﹕陽間的冤魂

無可否認，電影裡金自鴻與弟弟金秀鴻兩兄弟的故事也甚為搶戲。然而，在原著中其實這兩個角色並非兩兄弟，也與地獄審判的主線無關，電影將兩線合而為一，再把母親患病、辛苦養育的故事設定為背景，徹底地讓觀眾代入感動，甚至從頭哭到尾。

3﹕地獄使者

在漫畫中，由河正宇、朱智勳、金香起飾演的地獄使者其實只負責接送往生者前往地獄審判，而在電影中他們也兼任幫往生者辯護的律師工作，讓故事人物更顯環要緊扣，不會失去連結性。