九齒釘鈀|西遊記豬八戒取經神器 原型可能是農具或抗倭鏜鈀?

撰文:公相君
出版:更新:

豬是中國重要家畜,「家」的象形文字也是意指在房舍下養了「豖」(小豬)。而在中國家傳戶曉,四大名著之一的《西遊記》內,陪伴師父唐三藏取西經的弟子中,除了大名鼎鼎的主角孫悟空外,便是被小說描劃成貪心好色的豬八戒。

不要小看這個被定為諧角的老豬,在小說中唐僧師徒數次危難,都是這個豬徒弟解圍。豬八戒前世為執掌天河八萬水軍的天庭天蓬元帥,在被貶投胎為豬八戒後便經拿著一具「九齒釘耙」作為他的打妖兵器(小說原文為「釘鈀」,箇中分別下文再交待)。這次便為大家介紹這個看上去平平無奇,出自尋常農耕器具,但別具威力的中國傳統兵器。

九齒釘鈀

傳說中,豬八戒以「九齒釘鈀」為兵器。(圖片擷取自︰觸mii Twitter)

九齒釘耙的「耙」字,本來是農耕器具,原來是農夫把農田黏土打碎的器具(「耒」和「巴」二字便有農作物給黏著的意思),也是在歷朝農民起義中常見便挪用為兵器的工具。而在《西遊記》中,豬八戒的武器全名為上寶沁金鈀,乃是太上老君親自用神冰鐵所煉製,借其他神仙施法而鍛造成的神器,九尺釘耙重五千零四十八斤,在原著小說中,九齒釘耙因太重而不是任何人可以輕易拿起的兵器。

現實中,在耙上加上如牙齒的釘子,可以更有力的把黏土打碎。因為那些如刀刃的釘齒面積雖小,但當一排小刀刃如齒狀排列時,發力時便可以打出更大壓力,而更容易打碎泥土,讓農民更輕易開墾土地。

至於為何耙是用上九釘而不是三釘、四釘?有論者指因為「九」字在中國文化是一個吉祥數字,有至尊之意(如九五至尊),這也是作者吳承恩用此配合豬八戒前世為元帥之尊貴身份。而在現實設計需要中,釘的數量越多越密集,耙的面積才越大,以武器角度而言,攻擊範圍也越廣,因而也需要有一定數量的釘子設計。

有關耙的攻擊方法,除了有本身源自它農耕本來作用,有向下鋤的動作外,滿佈釘子的設計也可以用來拖或鉤著對方兵器。

抗倭名器鏜鈀

有論者認為釘耙的原型應為鏜鈀,因為《西遊記》原著一直是說豬八戒用「釘鈀」,是「金」字部。而豬八戒是在任天蓬元帥時獲太上老君獲贈九齒釘鈀,而「釘耙」乃農民基層器具,不合元帥身份,老君贈的釘鈀應該為有九個釘或開叉的鏜鈀。再者,是因為「九齒」這個前置詞讓人誤以為「釘鈀」乃農具「釘耙」。

+1

鏜鈀一共有六種類型。分別是鈀、鏜鈀、扒、錫、鈀、鏟、馬叉六種,統稱「鈀」。鈀柄約長七至八尺,中鋒似矛頭,中鋒處橫出四稜形刃。鏜鈀「可擊、可御,兼矛盾兩用」。近身搏擊時可用來殺敵,而與敵人兵器相交時又可架著甚或鉤著敵械,以為防身之用。(1)

而在《西遊記》中八戒兵器釘鈀一出場時是寫成「手執釘鈀龍探爪」,在第四十九回中也形容此兵器「巨齒鑄就如龍爪」,故有說法指這門兵器應該是一個類似鏜鈀,在長柄端有一個如九隻龍爪伸展的兵器,外形類似日本古兵器「熊手」。而在日本古本《畫本西遊記》插圖中,日本畫家筆下的九齒釘鈀便仿如一個向兩邊伸展,一共九爪的大鐵爪,而明萬曆壬辰年《西遊記》的插圖是一個向左中右三方伸展的兵器,可能這其中才有合原著遺意?

(1)張瓊元《中國傳統兵器》。

武圖App2

包括香港在內,現時世界各地都有不少的武術愛好者,嘗試重塑大槍技法。他們的不少技法,便是取材自《手臂錄》。點擊圖片,觀看香港八極拳協會盧韋斯師傅的示範】

+8

你一定好奇的「印度八大兵器」,點擊圖片觀看文字說明:

+4