羅淑佩加持熊貓BB叫家姐細佬?乳名與改名無衝突:我細個都叫奀女

撰文:文維廣
出版:更新:

一對港產大熊貓龍鳳胎預計明年二月前後公開亮相,文化體育及旅遊局局長羅淑佩周一(30日)親切以「家姐、細佬」稱呼兩名大熊貓BB,「家姐、細佬」是否已獲加持,不打算特別命名?羅淑佩今日(31日)解釋,「家姐、細佬」就如乳名,而大家小時候也許有個乳名,雖然她同意「家姐、細佬」名字深入民心,但為大熊貓BB改名要好小心,也要尊重四川方面看法。羅淑佩相信,即使日後大熊貓BB有正式名字,大家也會叫牠們作「家姐、細佬」,但乳名與正式改名及名字沒有衝突:「我細個都叫奀女啦!」《香港01》正進行問卷投票,大熊貓BB改不改名?一齊來表態。

海洋公園11月30日發放大熊貓龍鳳胎「家姐」玩熊貓公仔影片,可見牠如人類BB般,累了就睡。(香港大熊貓官方專頁影片截圖)

「家姐、細佬」稱呼大熊貓BB四個多月

大熊貓樂樂和盈盈今年八月誕下一對龍鳳胎,首次「添丁」有大熊貓在香港出世,自然成為大家的焦點。大熊貓BB「暴風式成長」,海洋公園亦善用「熊貓熱」 力谷熊貓經濟,在社交網站定期發布一對BB的成長片段,由於未為兩隻大熊貓BB改名,海洋公園都以「家姐、細佬」來稱呼牠們,羅淑佩周一亦親切以「家姐、細佬」稱呼大熊貓BB。

12月30日,文化體育及旅遊局局長羅淑佩親切以「家姐、細佬」稱呼大熊貓BB。(廖雁雄攝)
我哋喺海洋公園嘅6隻可愛大熊貓,包括中央送贈嘅安安同可可,仲有港產大熊貓家姐同細佬,以及佢哋爸爸同媽媽盈盈同樂樂。
文化體育及旅遊局局長羅淑佩

羅淑佩今日在商台節目被問到是否也認為大熊貓BB可叫「家姐、細佬」?她解釋,「家姐、細佬」就如乳名,而大家小時候也許有個乳名,雖然她同意「家姐、細佬」名字深入民心,但為大熊貓BB改名要好小心,也要尊重四川方面看法。羅淑佩相信,即使日後大熊貓BB有正式名字,大家也會叫牠們作「家姐、細佬」,但乳名與正式改名及名字沒有衝突:「我細個都叫奀女啦!」

海洋公園11月30日發放大熊貓龍鳳胎「家姐」玩熊貓公仔影片,可見牠如人類BB般,累了就睡。(香港大熊貓官方專頁影片截圖)

「家姐、細佬」這個名稱呼了四個多月,似乎已經深入民心。尤其每當海洋公園發布「家姐」的可愛「放電」片段時,都有網民十分掛念「細佬」,紛紛留言問「細佬呢?」亦有網民評頭品足時,都以「家姐、細佬」來稱呼 ──「細佬對眼同家姐好似,而且而家眼尾都有啲向上飛起」、「細佬同家姐都有小鳥眼圈」。

海洋公園11月30日發放大熊貓龍鳳胎「家姐」玩熊貓公仔影片,可見牠如人類BB般,累了就睡。(香港大熊貓官方專頁影片截圖)

政圈獻計沿用「家姐、細佬」
政府中人認為比賽可提升社會參與

今次大熊貓BB改名一事,政圈有聲音認為不用再辦命名比賽,認為「熊貓熱度」已非常足夠,無須透過比賽喚起關注,索性正名為「家姐、細佬」,一來有香港味道,二來節省開支。亦有議員認為要審慎觀察社會對大熊貓BB改名的反應,再作決定,甚至建議省錢地辦活動改名。據了解,政府內部未拍板,不過認為命名比賽可提升社會參與,達到的宣傳效果高於單純賣廣告。

中央贈港的一對大熊貓「安安」、「可可」。(周令知攝)