【創作筆記】創作人夫妻 抄錄對方SMS對話 以筆記簿整理關係
在筆記簿做記錄這個過程，可以是當刻的情緒宣洩，或幫助自己整理思路，也可以純粹為將來的自己留一份回憶。而對於一對創作人夫妻黃振強（Dennis）和陳寶玲（Poling）而言，筆記簿還有另一個角色，就是溝通和重新整理關係的工具。二人在關係的初段，習慣抄低雙方的SMS對話，記錄的過程中，不只是情趣，更是一種必要、一種整理和沉澱對自己、對對方感覺的必要。
（攝影：潘思穎）
01：《香港01》記者 D：Dennis P：Poling
01：可以分享一下你們的筆記簿的內容嗎？
D：這裏有幾本是記錄了我們的SMS內容，簿是她親手造的，因為電子產品裏面的內容會有丟失的一日，於是我們把重要的東西寫低。
P：其實我們各自都有一本，分別抄大家以前的SMS對話，因為以前的電話容量夠了就要刪除訊息，於是我們要趁刪除之前把它們抄低。在抄的過程，我會抽離一點去看我們的關係，有些對話覺得好白癡，有的會覺得，「啊！原來這個人對我這麼好」。基本上那段時間我們每日都有抄，直到有一日我抄到雙眼發痛，便覺得我們不應該為了這樣而傷害自己，於是便放下，順其自然，因為這樣下去好像太執着。
那時是我們戀愛的初段，我們的感情是好，這段關係也充滿愛，但其實我們仍未真正了解和接納對方，抄寫這個行為，可能是一種再次肯定。現在就不用抄了，因為那時抄寫是出於需要，很想在句子裏面記得這個人的點滴，但現在我們已經成為對方生活的一部分，所以不需要抄了。
D：對，這過程令我們再清楚一點我們之間的關係，像是重新認識對方。
01：我見其他的筆記，有些主要是文字，有些像是塗鴉。
D：有不少是我的工作記錄。
P：像塗鴉那些，是他有時候跟我一起吃飯，會突然間不發一言，然後拿出身上的顏色筆，狂「潦」一頁，然後對我說，這一頁是我這一刻見到你的心情。或者有時他晚上一個人去公園，感到很寂寞時又會畫，而那只是一堆彩色的線，看不出任何形狀。
至於我的兩本筆記簿，第一本是多年前收集自己的頭髮，那時我想將每一日的感受記錄低，剛巧有一次我掉了一根頭髮，就很感性地想不如把它留下來，如果我真的有毅力，每日收集一條，直到死的一天，便可從筆記本中，看到自己由年輕，到慢慢老去，頭髮變白的過程。我覺得這件事很震撼，但做做吓就停了。畢竟感受會隨時間而改變，很多感覺一刻之間湧出來很想實現，但突然有一日就沒有原因地放棄了。
另外一本是抄文字的，我不開心的時候喜歡去圖書館，把一些我覺得慰藉到我的句子抄下來，例如我很喜歡林夕，會去看他的書並抄下來，我不會想買他的書，因為抄寫的過程已經治療了自己一次。我也喜歡撿樹葉，我一向對大自然很有感覺，我並沒有刻意去挑選一塊美麗的葉子去撿，反而是當不開心或有些事情解決不到的時候，才會一個人去行公園，並把令我有感覺的植物撿起保存在筆記本內。幾個月後我會看它變成怎樣，然後我發覺雖然這些頁數沒有文字，但當我見到葉子，便會記起自己當時的感覺，原來它也幫我記錄了一些感受。
01：你們對選簿有何執着？
D：我很喜歡舊式的練習簿，一來因為它有不同的顏色，以及後面有九因歌，二來我想做人也是一種練習。加上我這個人比較簡單，喜歡這些簡單一點的簿。有些用不完的頁數會抽出來做一本新的。
P：我好自我中心，我從小就覺得自己無法買到一本合心意的簿，因為它無法代表我，於是我就嘗試把這世界已有的東西，加入我自己的性格，去做一本能夠代表自己的東西，才開始用這本簿。像這本是那時我很想寫字，但看不上眼任何一本簿，於是我有便隨手拿起紙就寫，有很多是以前的文件夾的前面那一張無用的廢紙，於是我儲了很多這些廢紙之後，就將它們縫起來，做了一本簿。就算是買回來的簿，我也要把它弄得完全不一樣才會用，例如我會用火燒它的封面、把內頁弄破。有些人很介意東西起縐，但對我來說愈縐我就愈開心，愈有我自己在其中。
01：這些筆記簿如何影響你們的創作？
D：我現在較少用簿，反而喜歡把筆記或想法貼在牆上。以前覺得有些想法一定要記低，但其實好多記低的，都未有時間實行，現在貼在牆上，每天看着，但都未有時間實行。
P：其實你是每一秒都在思考，我覺得你以前用筆記，其實是一路mark一路brainstorm新的意念，雖然你之後未必會重看，但如果那一剎沒有這記錄的動作，也許就不會想到某些點子，但現在的你記錄的形式轉變了，很少再靠寫去記錄。
D：我一向不喜歡用語言和文字去表達，我覺得語言和文字成為了社會主要的溝通媒介好「戇居」，因為很多東西其實是無法解釋的，這可能是我做了這些筆記的影響吧！
P：他有更多其他方法去表達自己，文字這媒介不屬於他。
D：其實也不只是我適不適合寫字這問題，而是用文字溝通存在問題，因為很多事情實在無法用文字表達，我不知道以前為何會產生了文字，但正如貓狗溝通也不需要文字，為什麼人要用文字呢？是否人覺得自己比其他生物更厲害和複雜？很多事情其實很簡單就可以解決掉。我不否定文字，只是有時候看到香港某些工種，如保險是靠語言搵食，社會就會變得只有語言能力高的人，才相對上搵到錢，這讓我有點討厭。
P：你討厭的無關文字，文字和語言是表達工具，反而是操作這語言的人的心態和動機令你討厭。
D：嗯……這也關文字事的……
01：這空間「零角關係」是如何誕生的？
P：當時我的工作室要搬，並找到這地方，他在心理和金錢上都很支持，於是在零（我自己，陳寶玲的玲）之外，便有了角（他），成了零角關係。事實上，我和他的性格好極端，而又真的是兩個很不相干的人走在一起了，這個過程我們都覺得很有趣，再推而廣之，除了零角之外，我們想繼續尋求我們認為有感覺的人，去建立一些關係、一起做一些事，如活動、展覽，或純粹聊天，因此這地方對我們而言就是一個延伸的空間，去實現一些一個人以外可以做的事情。現在這裏約略分成兩邊，近門口的角落是他的，有朋友來，他就會開那盞燈招呼朋友。
D：為何有這個地方，也因為做人很多東西是拿不走的，反正我們又快要死了，每一秒都是倒數。
Dennis & Poling檔案
是夫妻檔，丈夫Dennis Wong本身是攝影師，也是本地品牌Yuen Yeung駌鴦的設計師，喜歡以不起眼的廢物及日用器物重新設計；妻子Poling Chan則是本地鎢絲花燈品牌O works的創辦人。二人剛成立「零角關係」，自謂是性格各走極端，後來卻走在一起共同建構的一個實驗空間，有二人精選的收藏品及商品會在這裏寄賣，也歡迎各類型合作或純粹聊天。
你想看更多精彩的深度文章嗎？請購買今期《香港01》周報，或點擊此處：成為我們的訂戶。