「馬先生」還是「馬前總統」?馬英九訪陸前夕掀稱謂爭議

撰文:陳進安
出版:更新:

台灣前總統馬英九將於3月27日至4月27日赴大陸祭祖,預計造訪南京、武漢、長沙、重慶、上海等地,引發關注。當年「習馬會」期間,兩岸領導人互稱「先生」成焦點。就稱謂問題,行政院長陳建仁在馬英九訪陸前夕表示,如果要彼此對等尊重,符合台灣人民的情感,應該稱「馬先生」為「馬前總統」。對此,馬英九基金會執行長蕭旭岑周三(22日)形容非常可笑,稱若要互稱主席、總統,便是兩國論。

陳建仁日前在在立法院答詢時表示「馬總統不只是馬先生,也是一位卸任元首」,馬英九應該要思考到大陸後會被稱為什麼。對此蕭旭岑表示非常可笑,因為堅持要大陸稱馬英九為總統,他們稱對方為主席,這就是兩國論,他反問陳建仁是否敢公開說這是兩國論。他又指,如果要大陸稱呼總統,那陸委會是否還有存在的必要,陸委會主委邱太三也應辭職,併入外交部。

2015年11月7日,習近平和馬英九在新加坡會談,這是兩岸分治66年來,兩岸最高領導人第一次會晤。當時稱謂問題亦成為焦點。(Getty)

對於當年「習馬會」期間,雙方之所以互稱為先生,蕭旭岑指,這是因為兩岸互不承認主權,大陸被台灣方視為大陸地區,對方則稱台灣為台灣地區,當然就不能稱為主席。他認為如果要大陸叫他們總統非常奇怪,互稱先生才是最高的尊重。至於今次訪陸,大陸方面表明歡迎馬英九,並稱呼「馬英九先生」,蕭表示這是從未有過的體例,馬英九今次是受到了高度的尊重與禮遇,而陳建仁的說法只是暴露民進黨的雙重標準、戰略不清楚。

另一方面,台總統府3月21日宣布總統蔡英文29日將率團出訪中美洲與台有外交關係的危地馬拉和伯利茲,去程過境美國紐約、回程過境美國洛杉磯,4月7日返台,全程10天9夜。對於馬、蔡二人出訪行程時間幾乎重疊,蕭旭岑表示是巧合,並透露馬辦是在農曆年前與大陸談訪陸行程,而蔡總統決定訪美,是3月以後的事情,且馬英九是去清明祭祖,清明節只有4月5日一天,故陰謀論可以休矣。