【刑事偵緝檔案】原來又抄西村京太郎小說 犯案動機細節直接挪用
無綫深宵時段播出的《刑事偵緝檔案II》，每集都會由大勇及義仔，追查連串兇殺案件，劇集基本是上一季的原班人馬，而在首宗姦殺案發生後，再加入了郭藹明飾演的探員藍嘉文，而繼上一輯其中一個單元的故事「天使的秘密」，跟日本著名推理小說作家西村京太郎的作品一模一樣後，新一輯的兇案再次用上對方小說內容，難怪《刑偵》可以長拍長有。
《刑偵II》的第一個單元「致命誘惑」，講到大勇的環頭接二連三發生姦殺案，而女死者身上都不約而同塗上了同一隻香味的香水，初時大勇等人懷疑兇案跟Jessie的表舅父沈朗維(單立文)有關，但很快已揭發朗維在案發時，其實是跟富商太太徐佩芝發展婚外情，擁有不在場證明。該單元結局，其實是一名醫生湯家齊(林家棟)，因為太太紅杏出牆，所以對於跟他太太塗上同一隻香水的女性特別憎恨，性侵殺害對方發洩。
該單元的整個故事，基本上抄足日本推理小說作家西村京太郎的作品《星期五的魔鬼》，甚至連案件細節也一模一樣，像十津川警長和下屬青木，接獲了多宗姦殺案，再跟同樣發生姦殺案，另一警區的刑警白石合作調查，這個角色設定已經等於《刑偵II》的大勇、義仔及藍嘉文，而大勇上司Madam Lui(林漪娸)，在第二輯的性格，突然變得無理取鬧，未有證據已經堅持拘捕疑犯，這個設定其實跟足小說的角色，十津川警長的上司山本檢察官。
相關文章：
【刑事偵緝檔案】兇案照抄日本江戶川亂步獎作品 睇小說等於劇透
《刑偵II》的疑犯沈朗維曾跟女子Daisy到別墅尋歡，卻被對方偷去項鍊而發生爭執，而小說中的疑犯佐伯也是跟女子枝子到旅館談心，因對方突然索取金錢，二人才交惡糾纏，這些案件的細節位，《刑偵II》也跟到十足。要說劇集和小說的最大分別，是疑兇和兇手的職業作出了改動，劇集的疑兇是攝影師，真兇是醫生，小說的疑兇是經營美容院，真兇卻是沖曬店的職員。犯案動機也是因為太太出軌，所以對有相同嗜好的女性，也會狠下毒手。之後劇集的多個單元，甚至第3、4輯的故事，也是在不同的日本推理小說中取材，《刑偵》能成為無綫查案劇集的經典，就是如此簡單。