美國第一夫人與第一千金訪沙特 無戴頭巾惹議 特朗普自打嘴巴？
特朗普上任後展開為期9日的首次外訪，第一夫人梅拉尼婭和第一千金伊萬卡一隨同前往。當美國第一伉儷一起走下專機樓梯時，梅拉尼婭金棕色頭髮隨風飛揚。雖然外國政要在沙特不一定要戴頭巾，兩名女士此舉並無不妥，但在這個將女性穿著規定寫入法律的國家，她們的衣着或是引起討論。
特朗普上周五（19日）抵達行程首站沙特阿拉伯，大批傳媒在機場守候，拍下總統夫婦踏出專機一刻。第一夫人梅拉尼婭（Melania Trump）向眾人揮手，她穿了一條價值1,490美元（約1.1萬港元）的Cedric Charlier黑色連身裙，大方得體地走下飛機台階，她的金棕色長髮在隨風飛揚。隨後落機的第一千金伊萬卡（Ivanka Trump）亦無戴頭巾。
女性須戴頭巾穿長袍 外國政要除外
沙特阿拉伯是伊斯蘭國家，國家嚴格規定女性國民外出時必需配戴頭巾，以及寬鬆的名為黑袍（Abaya）的服裝。沙特大部份女性都戴遮住頭髮、面孔，只露出眼睛的尼卡布（Niqab）。在沙特違反衣着規定者，可被宗教警察（mutaween）逮捕。前往沙特旅行的女性，亦會被要求穿上黑袍並蓋上頭巾，但對外國人及外國政要則無強制要求。
德國總理默克爾（Angela Merkel）4月30日到訪沙特時無穿上黑袍和戴頭巾。英國首相文翠珊（Theresa May）4月到訪時沙特時亦沒有。美國前總統奧巴馬（Barack Obama）2015年1月到訪沙特時，夫人米歇爾（Michelle Obama）亦無戴上頭巾。
延伸閱讀：【新聞背後】歐洲法院判企業禁頭巾不屬直接歧視 但間接歧視呢？
延伸閱讀：
特朗普曾推文 批評美前第一夫人犯規
因此梅拉尼婭和伊萬卡不戴頭巾似乎應沒有問題───才怪。因特朗普在兩年前當奧巴馬到訪沙特時，就因米歇爾戴頭巾在自己Twitter上貼了一句：
很多人稱讚奧巴馬夫人在沙特阿拉伯不戴頭巾的行為，但對他們來說，這是一種侮辱。我們的敵人已有夠多了。
所以，特朗普此行不讓妻女戴頭巾，已是自打嘴巴。
不過文翠珊和米歇爾亦並非完全不戴頭巾。文翠珊2013年擔任內政大臣時，到訪英格蘭鄰近伯明罕的提普頓（Tipton），前往慰問受炸彈襲擊的清真寺附近居民時，就戴上了橙色頭巾。美國前第一夫人米歇爾在2010年11月與奧巴馬到訪印尼一間清真寺時有戴上頭巾，儘管當地無強制要求非穆斯林女性遮蓋頭髮。
另一位前第一夫人勞拉（Laura Bush）2007年與丈夫小布殊到訪中東時，也曾一度戴上被當成禮物送給她的頭巾。至於時任美國國務卿的希拉里（Hillary Clinton），在到訪沙特時則沒有戴上頭巾。
（衛報／每日郵報／彭博社）