拜登演講口誤頻頻 稱女市長為「先生」

撰文:許懿安
出版:更新:

美國總統拜登(Joe Biden)10月7日在芝加哥發表長達半個小時的演講中又出現了不止一次口誤,將芝加哥女市長萊特富特(Lori Lightfoot)稱為「市長先生」,並向不存在的「俄亥俄賓夕凡尼亞州主席」表示感謝。

今日俄羅斯(RT)10月7日報道,拜登7日在芝加哥發表關於私營公司接種疫苗的演講,他在演講表示私營公司的員工必須強制接種疫苗,除非員工願意接受定期核酸檢測。在演講後期,正當拜登瀏覽了他要感謝的當地政客名單時,他開始口齒不清了。

拜登先是將芝加哥女市長萊特富特(Lori Lightfoot)稱為「市長先生」:「市長先生,謝謝你給我『准許』來到芝加哥,我每次來到偉大芝加哥的時候,我都想把一些人給『偷』回華盛頓。」

78歲高齡的拜登曾多次出現口誤。圖為拜登發表演講。(AP)

並且又再次口誤,將伊利諾伊州參議院議長唐哈蒙「升職」為「俄亥俄賓夕凡尼亞州主席」(Ohio Pennsylvania President)。

拜登說:「還有俄亥俄賓夕凡尼亞州……俄亥俄州賓夕凡尼亞州……賓夕凡尼亞,伊利諾伊州主席哈蒙(Don Harmon)。」他口中的「俄亥俄賓夕凡尼亞州主席」,其實是伊利諾伊州參議院議長(president of the Illinois State Senate)。

拜登上台後多次出現口誤,2020年9月,拜登在費城發表演講時,錯把美國新冠死亡病例20萬說成2億人。3月時,拜登還在一次演講時將副總統賀錦麗稱為「總統」。