拜登誤把奧巴馬叫成特朗普秒更正 稱是「弗洛伊德式口誤」
撰文:左熙
出版:更新:
美國總統拜登(Joe Biden)7月28日在賓夕法尼亞州(Pennsylvania)發表演講時出現口誤,錯把前總統奧巴馬(Barack Obama)叫成特朗普(Donald Trump),他隨即更正,並指這次失誤是「弗洛伊德式口誤」(Freudian slip)。
據《紐約郵報》7月28日報道,拜登在演講中表示,2009年「當時的特朗普總統」指示他負責把汽車工業走出危機的事務。
拜登隨即意識到這個錯誤,他更正道:「很抱歉,『弗洛伊德式』口誤。當時的總統是奧巴馬,那時我任副總統。」
「弗洛伊德式口誤」指的是某人無意中透露自己的內心感受,此等同拜登承認自己「想起」特朗普,所以也有人質疑拜登用詞錯誤,共和黨參議員霍利(Josh Hawley)的新聞秘書馬龍(Abigail Marone)便稱,感覺拜登可能不知道什麼是「弗洛伊德式口誤」。
▼觀看拜登發言的影片▼