梵蒂岡國務卿曾與委內瑞拉、古巴交手 與中國談判能否再下一城?

撰文:陳奕謙
出版:更新:

當意大利《新聞報》在1月31日刊出梵蒂岡國務卿帕羅林(Pietro Parolin)樞機的專訪時,仿佛提醒了不少人,國務卿在梵蒂岡與中國的談判中扮演重要角色。

(文章底部可連結到梵蒂岡系列其他報道)

過去三年多,梵蒂岡和中國已舉行十多輪工作會議,商討天主教會在中國的安排。至今年一月,多份報道引述消息指出,梵蒂岡與中國將近達成協議,打算承認中國三自教會的非法主教換取中國政府認可地下教會,令事件一下子備受關注。

天主教香港教區榮休主教陳日君樞機參加1月10日教宗的周三公開接見活動,並親手遞上一封信。(YouTube/Vatican News)

陳日君交代見教宗後 國務卿受訪

特別在1月29日,陳日君樞機透露曾於1月10日飛抵達梵蒂岡,親身向教宗方濟各陳信,並於兩天後傍晚與他詳談。陳日君樞機的言論引起不少人關注,中梵協議會否犧牲了地下教會的意願。

而僅在兩天後,梵蒂岡第二把手即接受傳媒訪問,高調而不點名的反駁外間批評。

1月31日,意大利《新聞報》刊出梵蒂岡國務卿帕羅林的專訪。(Twitter/La Stampa)

帕羅林強調教宗清楚與中國談判

國務卿帕羅林樞機在《新聞報》(La Stampa)的訪問中指出,與中國尋求共識是兩位前任教宗——若望保祿二世和本篤十六世——的一貫立場,方濟各是沿襲前人方向。當記者瓦倫特(Gianni Valente)直接問及,教宗方濟各是否知悉與中國政府的談判內容時,帕羅林樞機亦回答得肯定。

知道,教宗本人有跟進與中國政府的溝通。所有人員的行動都配合他,沒有人自把自為。坦白說,我認為任何其他說法都不妥當。
梵蒂岡國務卿帕羅林

《新聞報》的專訪題為〈帕羅林:為甚麼我們與中國對話〉,正好突顯出帕羅林樞機代表教廷交代官方立場,並作為梵蒂岡的國務卿在與中國交涉上扮演重要角色。

帕羅林在教廷負責外交工作多年,到2014年獲教宗方濟各祝聖為司鐸級的樞機。(VCG)

在羅馬教廷,亦即梵蒂岡的行政機構,國務卿是地位僅次於教宗的第二把交椅。路透社常駐梵蒂岡記者普萊拉(Philip Pullella)曾經指出,若望保祿二世的任期後期年老體衰,他的國務卿索達諾(Angelo Sodano)樞機負責教廷大小運作,有如實際上的教宗一樣,足見份量。

方濟各在2013年上任教宗半年後,找來帕羅林出任國務卿,普遍相信是他看中了帕羅林的外交手碗。

帕羅林自2013年起任教廷國務卿,曾在2014年接待美國總統奧巴馬。(VCG)

先駐委內瑞拉 再促美國古巴建交

出生自意大利的帕羅林在25歲晉鐸後,很快已經朝向外交事務,在修讀外交課程後進入教廷,獲派赴西非尼日利亞三年,改善當地天主教教會與伊斯蘭教徒的關係。1989年帕羅林前往墨西哥接續前人外交工作,並在1992年獲墨西哥政府承認天主教教會的合法地位。

相比起尼日利亞和墨西哥,但最挑戰的任務還在後頭。2009年,帕羅林受本篤十六世所託,成為梵蒂岡派駐委內瑞拉大使。當時委內瑞拉正由強人查韋斯(Hugo Chavez)執政,他的社會主義政府與天主教教會時有衝突。德魯(Mark Drew)神父早前在英國《天主教先驅報》(Catholic Herald)提及帕羅林的這段經歷,形容他沒有與查韋斯硬碰硬,或許讓人有向獨裁者示弱之感,但其靈巧手腕亦給不少人留下深刻印象。

梵蒂岡國務卿帕羅林去年8月訪問俄羅斯,與總統普京會面。(VCG)

帕羅林:梵蒂岡外交不靠其他力量

亦因為曾在委內瑞拉打滾多年,令他對其盟友古巴有一定認識,以至後來上任教宗方濟各的國務卿後,有份促成美國與古巴建交,成為國際舞台上的一時佳話。從教宗方濟各後來在古巴與俄羅斯東正教大牧首基里爾(Kirill)會面,到去年8月帕羅林訪問俄羅斯並獲總統普京接待,都顯示出帕羅林在對外打交道上交足功課。

在俄羅斯接受官方媒體俄塔社訪問時,帕羅林曾經這樣說:「聖座同時有屬靈和外交角色,所以梵蒂岡的外交本質上特別。」

(梵蒂岡外交)不依靠其他力量,只透過對話關懷每一個人和國家。
梵蒂岡國務卿帕羅林
面對教內保守派,教宗方濟各向來已經引來不少批評。在外交上,國務卿帕羅林又能否為他擺平與中國分歧?(VCG)

帕羅林無疑是外交能手,相當老練,但他與中國談判的取態卻惹來質疑。包括在訪問刊出幾天後,陳日君樞機批評他不清楚中國信徒的心意,亦不應該在政權不恰當地干涉教會的信仰時屈從。

在農曆新年後,教廷將與中國再展開下一次工作會議,今次地點輪到在梵蒂岡。負責官員能否爭取到有利天主教教會——特別是在華地下教會——的協議,與中國達成共識之餘又能去除教內「疑中派」的顧慮?不少人相信,這一仗會決定國務卿柏羅林的聲譽甚至仕途。

(綜合報道)

梵蒂岡與中國談判報道系列:

中梵主教任命談判惹疑慮 天主教名筆:如槍在頭上

由智利性侵風波到與中國談判 外界好奇:教宗其實知多少

【ICON】站在十字路口的教宗 神級公關方濟各之不可能任務