文在寅傳將與習近平會談　有望緩解部署薩德所致緊張關係

韓聯社報道，總統文在寅下星期與國家主席習近平舉行會談，預料雙方會就薩德及朝鮮半島問題交換意見。「限韓令」實施至今超過半年，韓國正尋求與中國改善關係，中韓外交部在31日共同發表聲明，認同兩國應盡快回到正常發展軌道，均意味雙方關係有望回暖。

韓聯社引述青瓦台消息報道，總統文在寅將於下星期在越南峴港舉行的亞太經濟合作會議期間，與國家主席習近平舉行會談。消息得到中國外交部證實，預料雙方將就薩德及朝鮮半島問題交換意見，兩國緊張關係有望緩解。

韓國報署薩德遭中方反制　兩國關係轉差

自薩德導彈防禦系統在今年3月部署後，中韓關係一度受挫，中國抗議薩德系統偵測範圍遠超實際需要，可同時監察中國境內軍事設施。儘管韓方多次說明薩德僅針對朝鮮導彈威脅，但未能釋除中方疑慮。

中國其後收緊對韓政策，打擊在華經營韓企。如以消防為由勒令樂天超市停業，停辦赴韓旅遊團等。「限韓令」對韓國企業造成嚴重打擊，以至多間在華經營超市先後宣布撤出，韓國車款品牌銷售大受影響。

兩國積極改善關係有望破冰

兩國外交部在31日同時發表聲明，指韓國國家安全部第二次長南官杓與中國外交部長助理孔鉉佑交談，雙方均表示高度重視兩國關係。願意推動兩國戰略合作伙伴關係發展，並同意就各個領域交流合作早日回到正常發展軌道。

法新社引述南官杓表示：「這次舉行會談是恢復兩國關係，與及所有範疇合作以致正常關係的第一步。」韓聯社亦引述一名不願具名的政府官員表示：「相信中國亦需要與韓國合作，解決朝鮮半島危機。」

韓國外交部長康京和在30日表示，不會就韓國部署薩德系統「向中國道歉」，但表明韓美日安全合作不會發展成為三方軍事同盟。同時在28日韓美防長在一項共同聲明中表示薩德系統僅只是「臨時部署」，均向中方示意韓國不希望薩德會成為兩國關係的絆腳石。而24日中韓防長在菲律賓的會晤，都意味兩國關係有回暖跡象。

（韓聯社／法新社）