昂山素姬坐視屠殺　政治資本如逝水東流　馬拉拉：全世界等你發聲

緬甸軍方以受襲為由屠殺當地羅興亞人，至今已經造成400人死亡，嚴重程度被視為種族清洗，令多達12.3萬羅興亞人逃離緬甸。諾貝爾和平獎得主馬拉拉在社交網站發聲明呼籲同為和平獎得主的昂山素姬一同譴責軍方暴行。
事實上，緬甸國務資政昂山素姬一直被指對羅興亞人受國家迫害一事態度冷淡，人們不解昔日的「民主女神」為何今日竟可視暴力屠殺而不見，慨嘆昂山素姬光環不再，令追隨者心碎。

諾貝爾獎最年輕得主馬拉拉周日在Twitter發文，指緬甸羅興亞人的苦況令她心碎，呼籲軍方停止所有暴力迫害；稱當地政府應向羅興亞人授予他們應有的公民身份；包括巴基斯坦在內的其他國家應跟隨孟加拉，接濟羅興亞難民，向他們提供食物、教育及庇護所等人道支援。在帖文的最後，馬拉拉呼籲昂山素姬譴責這悲慘和可恥的行為，還說全世界都在等昂山素姬發聲。

▼ 馬拉拉帖文全文中譯：

每當我看到新聞，就會為緬甸羅興亞人感到心碎。

我呼籲：

1. 停止暴力。今天我們看到有小朋友被緬甸軍方殺害。那些小孩沒有襲擊任何人，但他們的家園卻被燒毀。

2. 如果他們的家不是世世代代居住的緬甸，那會是哪裡？羅興亞人在緬甸出生，應該得到緬甸的公民權利。

3. 其他國家，包括我的祖國巴基斯坦，應該仿傚孟加拉，向羅興亞難民提供食物、庇護所和教育，令他們免受暴力和恐懼威脅。

近年我多次譴責這悲慘和可恥的行為。我仍等着同是和平獎得主的昂山素姬亦這樣做，全世界在等着，羅興亞人也在等着。

昂山素姬漠視軍方暴行？　

羅興亞人信奉伊斯蘭教，主要聚居位於緬甸邊境的若開邦。他們一直被主要信奉佛教的緬甸國民視為非法移民，不能享受公民權利，並不斷遭受逼害。緬甸政府多番否認不人道對待羅興亞人，堅稱軍方的肅清行動，是對付羅興亞人的襲擊。昂山素姬去年8月宣布成立一個由9名國內外顧問組成的委員會，由前聯合國秘書長安南（Kofi Annan）領導，協助解決羅興亞衝突。

不過有羅興亞難民認為委員會只不過是煙幕，沒有實際作用。另有難民控訴昂山素姬當上緬甸國務資政後，並沒有改善羅興亞人的苦況，他們依然受迫害。昂山素姬曾稱政府有決心解決若開邦羅興亞人問題，但說想取得成果，需要時間及空間。

可是對於愈演愈烈的屠殺行動，昂山素姬至今仍未有公開譴責。除了馬拉拉外，多國領袖也看不過眼。土耳其總統埃爾多安斥責那是種族清洗，而英國外相約翰遜亦點名要求昂山素姬停止軍方的暴力行為，教宗方濟各則斥：「我們在羅興亞的弟兄正受到迫害」。聯合國一名高級人權官員亦認為，在羅興亞人難民問題已升級為區內關注焦點的當下，昂山素姬是時候出手制止暴行了。

非不能也 實不為也......

人們難以理解這位昔日與軍政府抗爭多年，即使被軟禁仍憂國憂民的「民主女神」，在掌權後卻任由軍政府踐踏人權而視而不見。

昂山素姬支持者為她辯護，指根據緬甸憲法，她沒權力要求軍方做什麼，此外國內對羅興人的偏見根深柢固，認為他們是孟加拉的非法移民。她的支持者認為，若昂山素姬為羅興亞人發聲，有機會危及她及全國民主聯盟（NLD）在下屆選舉的選情。因此基於政治與現實考量，昂山素姬才選擇對羅興亞人苦況閉口不語。

沉默是她唯一的選擇嗎？事實或非如此，昂山素姬即使受制於政治現實，但作為國務資政的她仍掌握實權，擁有包括國營媒體在內的發聲渠道。

軍政府將羅興亞人定性為恐怖份子，指控他們把自己的房屋燒毀，借此激起外界的同情。軍政府又指國際及救援組織正為叛亂分子提供協助。這些指控令救援人員在當地的處境變得危險，阻礙救援工作。有報章批評是國營媒體在報道事件時散播這些指控和仇恨，助長軍方暴力行動，然而昂山素姬卻沒有為此做點什麼。

聯合國人權委員會今年三月投票通過，派員到當地調查若開邦的殺人及強姦事件。緬甸政府指決定「不能接受」，而昂山素姬領導的外交部亦表示不會批出使節簽證。

這是個悲劇。她失去了那麼多，她的家庭、她被軟禁時的年月時間，到了現在她要與當年為她坐牢的人、而且願意為她犧牲的人分隔。看到她變成這樣令那些人心碎。

沉默讓追隨者心碎

昂山素姬2016年4月6日上任以來，在消弭各派武裝與宗教衝突方面被指做得不夠，不少她的追隨者都對她表示失望。

曾經形容昂山素姬是「永在我心的姊妹」的緬甸人權文學家馬蒂妲（Ma Thida），不認同她的處理手法：「我們不期望她在上任一年半的時間內改變整個國家，但我們希望以人道手法（對待羅興亞人）。」

曾是政治囚犯的Khin Zaw Win亦說：「當她還在反對派時，她非常敢言，突然間卻變得沉默。現在緬甸正走回民主之路，所有人都期望會更開放，可是那並沒有發生。」

小孩遭斬首　12萬羅興亞人淪難民

緬甸軍方被指一直以不人道手法對待當地約有100萬名的羅興亞人。羅興亞武裝份子八月下旬襲擊緬甸軍方之後，引來大規模報復。緬甸軍人到處放火燒村，殺害最少400人，當中有小孩被斬首。事件被視為一次種族清洗，數以萬計羅興亞人大舉逃亡到鄰國孟加拉，亦有部分人自覺無路可逃，寧願留下來加入武裝組織拼死一戰。

英國《衛報》周一報道指，根據聯合國駐緬甸協調員所說，因為安全問題和政府限制到訪令救援人員未能到當地支援，聯合國已暫停運送水、食物和藥物等物資到當地。

聯合國估計自8月25日起，至今約有12.3萬名羅興亞人逃離緬甸，當中約8.7萬人逃到孟加拉，單是過去24小時已新增3.5萬人，令聯合國在當地兩個難民營爆滿，部分難民需睡在營外或沿道路臨時搭建的帳篷下。因為難民人數急劇上升，原本在地中海拯救難民的移民海上救護站（Migrant Offshore Aid Station，下稱MOAS）亦決定移師到亞洲協助羅興亞難民逃亡，船隻將會在三周內抵達孟加拉灣。

（綜合報道）