Lanvin：與女兒共舞
巴黎時裝品牌Lanvin創立於1889年，無論是設計靈感抑或品牌標記，原來都跟創辦人Jeanne Lanvin和她的女兒息息相關。
Jeanne Lanvin早於16歲起學習縫紉，22歲開始製造帽子，誕下愛女Marguerite di Pietro後為其設計衣服，誤打誤撞地竟又吸引了其他貴族女性的青睞。1889年，她在巴黎一間公寓的臥室裡開設自己的工作坊，1909年躋身couturier之列。法國文豪Louise de Vilmorin曾說過：「她原本是為了讓女兒驚艷，卻沒想到會叫全世界驚艷。」
女兒是靈感繆斯
女兒一直是Jeanne Lanvin的靈感女神，由她為女兒製作第一條裙子開始，慢慢建立起品牌的獨特形象。品牌大膽地使用荷葉邊和刺繡的設計，又在那個高腰裙大行其道的1920、30年代，率先推出低腰下身設計，可謂一大突破。1927年，Jeanne Lanvin推出香水系列「Arpège」作為女兒的生日禮物，更使Lanvin成為首個推出香水的時裝品牌。
出自Paul Iribe手筆
法國插畫師Paul Iribe在許多巴黎期刊上負責插圖和設計工作，他在1906年與許多前衛藝術家合作創作諷刺雜誌《Letémoin》，其插圖引起了時裝設計師Paul Poiret和Jeanne Lanvin等的垂青。1907年，Jeanne Lanvin穿戴著自家設計的衣服和tiara帽子，跟女兒一起以母女裝參加晚會，被攝影師拍到二人共舞的溫馨片刻。十多年後，Jeanne Lanvin請Paul Iribe設計品牌標誌，他被此圖像深深感動，並以此作藍本設計了流芳百世的Lanvin logo。前任品牌創作總監Alber Elbaz曾說：「這不是一隻獅子，這不是一隻馬。這是一位母親與一位女兒。我覺得這標誌很富情感。」
It's not a lion, and it's not a horse. It's a mother and a daughter, I find the logo very emotional.
編輯：Cyris