【食屎啦你.jpg】九大電影Cap圖　學友《旺角卡門》一句NG六十次

近年Cap圖文化大行其道，不論電影、電視劇、綜藝節目或廣告，都成為Cap圖對象，當中有些圖老是常出現，只因那一個表情、那一句說話，組合起來成就一幕幕經典，變成百看不厭的代名圖，之前我們介紹過Cap圖「這麼醜的妞」的背後「秘辛」，現再嚴選另外九大經典Cap圖，梗有一張用得着，梗有一張代表到你的心聲。

烏蠅：「食（吔）屎啦你」

王家衛首部執導作品，當年劉德華與張學友仲未當上「四大天王」，雖然前者是男主角，但歌神飾演的「烏蠅」卻更為人所熟悉，仲摘下香港電影金像獎最佳男配角，「烏蠅」人如其名，不起眼又惹人煩厭，他的金句是「寧願做一日英雄，都唔要做一世烏蠅」，但觀眾更喜歡他侮辱萬梓良時說的一句「食屎啦你」，盡吐多年被欺壓的冤屈氣，不就是一眾打工仔夢寐以求反撲衰老闆、賤上司的心聲？

今年3月，張學友出席演藝學院分享會時，曾即場再一次演繹「食屎啦你」，引起全場哄動，他表示知道這一幕在網絡廣為流傳，又透露拍攝《旺角卡門》一幕簡單的表情戲時，被王家衛NG了60幾次，未知「食屎啦你」會否講過百次才令大導收貨？而戲中替學友配音的是資深配音員鄧榮銾，他是成龍指定的配音員，聲演過的電影、劇集及動畫角色多不勝數，Cap圖其中一個精髓在於「張圖有聲」，配音員實功不可沒。此外鄧榮銾亦是一位編劇，1986年憑《錯點鴛鴦》奪得第5屆香港電影金像獎最佳編劇。

小莊：「不如一槍打死我」

不論加班、失戀、減薪、裁員、搶唔到平機票、撳錯中伏J圖……「不如一槍打死我.jpg」都能夠表達這一刻夾雜無奈、憤怒加失望的心情，發哥在《喋血雙雄》中與李修賢針鋒相對，寧死不屈豪氣地拋下這一句，這張圖的精髓在於發哥合上眼視死如歸的一瞬間，但今時今日已變成網民透露心聲的代名圖。

賭神高進：「朋友，你返去印度食蕉啦」

發哥經典作品多不勝數，萬能Key Cap圖當然比比皆是，《賭神》一片劇力萬鈞，發哥演活風度翩翩、深不可測的賭神高進，亦能駕馭傻頭傻腦但又非常鬼馬的朱古力，戲中為逃避賭客楊澤霖手下追殺，意外走到「陳刀仔」劉德華住處的山坡上，與一名正在放狗的印度人（在《賭俠》有交代其實是科威特人）起爭執，發哥兇走印度人的一對狼犬，仲叫對方返印度食蕉，氣得對方半死，今時今日在網絡遇上狂妄自大的人，或是純粹想令對方難堪，這張圖都十分適用。

顏同：「你大我呀」

六十年代香港幾位探長叱吒風雲，成為往後電影取材的熱門故事，在《五億探長雷洛傳》，劉華扮演的「雷洛」與秦沛飾演的「顏同」鬥足幾十年，到續集《五億探長雷洛傳II之父子情仇》才分出勝負，一幕講述劉華拘捕了秦沛的舅仔，秦沛到警局救人時與劉華上司關海山起爭執，秦沛不甘救人未遂反被對方用槍指頭，即岳高頭拋出一句：「你大我呀？！」盡顯霸氣，現逢面對被唬嚇的情況，便會想起秦沛如何應對，使用率甚高。

化骨龍：「X你個街，亞視嚟嘅喂？」

張家輝在《賭俠1999》飾演的「化骨龍」假扮成朗拿度，上演一幕山寨巴西對法國的世界盃比賽，製造假賽果欺騙師父劉德華的對手高捷，最終令對方心臟病發死去，化骨龍駁天線時意外接收了亞視的畫面，爆出一句「X你個街，亞視嚟嘅喂？」啜核不單在於張家輝出身亞視的身分，還有香港觀眾對瀕死多年又死唔去的亞視的嘲笑，現在亞視永恆已成絕響，重看這一幕仍會失笑之餘，亦多了幾分唏噓。

神仙B：「俊？邊X度俊呀？」

1997年發生的秀茂坪童黨燒屍案轟動一時，兩年後被改編成電影《三五成群》，上映時沒引起關注，若干年後卻在網絡上爆紅，宋本中飾演的主腦人物「廿八座大王」亦成為網民心目中的經典角色，若非與好友在樓梯口踢波省中古惑仔頭目「神仙B」，都不會留意廿八座大王的真名叫「阿俊」，叫阿俊的人未必長得俊，神仙B藉以嘲笑順便摑兩巴洩忿，讓一眾叫阿俊的人從此活在陰霾下。這一句對白的後續是「無人識你呀」，香港人熟悉「響朵」文化，名氣愈廣愈巴閉，但囂張如神仙B，最終招來惡果，套用在那些博上位的網民如是，對那些名不經傳的藝人亦合用。

仔仔：「我又諗起你老婆啦」

每次見到張圖都覺得有聲，童星譚真一於電影處男作《殺人犯》飾演不老症兒童，小孩的外貌包藏着40多歲中年男子的心靈，一臉猙獰訴說多年來的復仇大計，比男主角郭富城還要搶鏡，雖然電影橋段新穎，製作亦尚算精良，但觀眾對這部作品卻不甚受落，視之為爛片，導演周顯揚與編劇杜緻朗這對夫婦檔更被批評得體無完膚，唯獨譚真一的演出就傳頌至今，成為另類「港孩」代表。這句對白的意義並不在於字面，而是表情與語氣，談起過度早熟的老積小朋友，就會想起這一幕。

琪琪：「我想嘔呀」

未必有好多人記得這部電影，未必有好多人記得這個角色，但相信很多朋友都對這張Cap圖印象深刻，Twins出道初期的作品，主打少女情懷總是詩，蔡卓妍（阿Sa）於家中撞破父親許紹雄與女友蔡安蕎拍核突寫真，忍唔住爆出這一句，成為網民要表達嘔心心情時的頭號Cap圖，阿Sa去年於《雛妓》有突破性演出，其中一幕爆粗成為其演藝生涯的代表作，有取代「我想嘔呀.jpg」之勢。

龜婆：「呢個咩字？」

攣都拗番直，死都拋翻生，《九品芝麻官》中周星馳從「龜婆」苑瓊丹身上學會三吋不爛之舌，在公堂上為戚秦氏洗脫罪名，這部電影經典情節多不勝數，其中苑瓊丹與「烈火奶奶」魯芬吵架一幕叫人印象深刻，兩位龜婆搶客又搶妓女，苑瓊丹拿出一個「醜」字考對方，古代人目不識丁是等閒事，魯芬還以為是個字有相似的「醒」，懶醒而唔知醜，不得不佩服編劇的功力。