荷里活拍《武則天》預告邀華人演員客串 《手足情未了》編劇操刀
撰文:施玲玲
出版:更新:
近年《甄嬛傳》、《武媚娘傳奇》、《延禧攻略》、《如懿傳》等宮廷劇在全球掀起話題,這股熱潮更燒到荷里活,近日傳出有美國製作公司已買下改編自武則天生平的小說《Empress》的版權,預計明年5月就會開始前期製作。
據《Variety》報道,Metan Entertainment和Entrée Pictures將共同製作荷里活版《武則天》,更請來曾憑《手足情未了》(Rain Man)獲奧斯卡最佳原創劇本的編劇Ronald Bass執筆,導演和演員班底仍有待公布。電影將根據Evelyn McCune著作《Empress》改編,小說以唐朝女王武則天的生平為藍本,初版早在90年代面世,近年因宮廷劇在外國蔚為風潮而再次成為熱話。美版《武則天》將採用全英文對白,由美藉及加拿大藉的華裔演員演出,預計邀請著名華人演員客串。
Metan Entertainment總裁透露因為起用華人班底的《我的超豪男友》大賣,令荷里活意識到多元發展的需要,Entrée Pictures創辦人則指《武則天》的故事在中國已多次被翻拍,但這次在電影中將會以國際視野重現,比起內地傳統的呈現手法,美版武則天不是以爭權出發,而是聰明又具現代精神的女性。
【我的超豪男友】由Joy Luck到Crazy Rich 兩套電影細訴華裔蛻變【我的超豪男友】片尾曲為《Yellow》譜上中文 改寫美籍華人標籤【我的超豪男友】亞裔觀眾佔4成票房 50後影迷:故事身同感受