【小偷家族．訪問】Lily Franky真情剖白翔太與柴田治父子情
Lily Franky（本名中川雅也）在2009年才以45歲高齡的新人之姿加入電影圈，而且第一部戲《幸福的彼端》非常受好評，獲藍絲帶獎頒發新人獎。而很快地，Lily Franky獲得很多的演出機會，其中包括4部是枝裕和的作品，包括月前獲康城影展金棕櫚獎的《小偷家族》。
先後拍過《誰調換了我的父親》、《海街女孩日記》、《比海還深》及《小偷家族》4部是枝裕和作品的Lily Franky，被譽為是枝導演的御用演員，今次《小偷家族》卻是首度名正言順擔任男主角，但Lily Franky卻不是這樣想：「我不覺得自己是「主演」，只是一家人要排名的話，父親一定排在第一，真正的男主角是兒子祥太。這電影其實是以群戲為主，所以「一家人」全體才是主角。不過，這是我有史以來參與時間最長的是枝電影，我提出對作品的意見，也獲得聽取，所以對我來說是極之重要的作品，成為了我人生中十分珍貴、無可取代的一段時間。」嗯，如果你看了《小偷家族》的話想必也會認同Lily的看法，這是一個靠整家人支撐起的故事，缺少任何一個也會顯得不完整。
《誰調換了我的父親》精彩演繹贏得是枝裕和信任
Lily Franky與是枝裕和這幾年合作無間，而原來驅使是枝導演找Lily拍《小偷家族》的原因，是因為他們合作的第一套作品──《誰調換了我的父親》。Lily當時展現的父親魅力，讓是枝導演印象難忘。而說起這兩部戲的兩個角色，Lily就說：「柴田治和雄大是完全兩種不同的人，雄大有作為父親的包容力，但治本身卻是個『大唔透的細路』。導演起初跟我說：『你就當這個父親直到最後都沒有長大過，就這樣演下去！』他和孩子一起去高買，孩子也漸漸懂事，產生罪惡感，（思想）超越了父親。與其說他和祥太是父子，其實更像朋友間的交往。但這是治他本身的為父之道。」《小偷家族》中，柴田治與「兒子」翔太的關係轉變，是劇情的最大推進手段，了解「父親」這個角色，對Lily Franky及整部電影都猶為重要。
剖白翔太與柴田治父子情
而Lily Franky對於治與翔太的關係也有很深的體悟：「兒子和父親的關係，始終會有種稱兄道弟的情義，和母親的關係好不同。做兄弟（男性朋友）的話，便有些事可以原諒，但大概也有些事不能原諒。我想女兒和母親的關係也一樣吧。祥太和治的關係，有男人之間的粗豪和友情。」由糖黐豆到慢慢疏離，到爭執，到最後也許不再相見，箇中的感動實在難以言喻。
為演好《小偷家族》做大量事前準備？
為了把柴田治這個小偷爸爸的角色演得入型入格，Lily Franky可是「企圖」做了不少準備。「決定演出後至正式開拍的期間，我想了很多不同方法令自己的演繹突出一些，譬如練習提高聲線說話，又嘗試把演技做到比平時誇張一點。但最後付諸實行的，只是去了曬太陽燈，把自己曬得黝黑一點。實際到拍攝現場時，強烈感到身邊的人的演技都非常厲害，充滿迫力，自己亦唯有什麼都不想，專注地做一個不可或缺的角色。特別是全家人都在家中時，完全毋需多想，盡情投入便可。」建立一個舒適自然的拍攝環境，令演員可以自在自然地演出。在今次的《小偷家族》中，我們都可以有幸看到這班實力派演員大鬥戲。無論是樹木希林、Lily Franky、安藤櫻、松岡茉優還是兩個小演員，都展現出驚人的演技，大概也是出於「自然」兩字吧！