【唐伯虎點秋香25年】朱咪咪講咩對白狂NG? 難忘八老婆上吊場面
撰文:陳穎思
出版:更新:
1993年7月1日上映的《唐伯虎點秋香》創造了大量經典對白及場面,不單主角出彩,連帶各個角色都成為影迷不斷回帶又回味的材料。
戲中飾演唐伯虎娘親「朱茜」的朱咪咪,接受《香港01》訪問時提到拍攝這部經典的趣事,其中一句對白令老戲骨如她都NG多次,究竟係邊句?
咪咪姐在《唐伯虎點秋香》的戲份不多,飾演「朱茜」的她,跟唐伯虎父親「唐天豪」(由周星馳分飾)一場決戰「奪命書生」的戲份令人笑爆嘴,劇情講到「唐天豪」被豬隊友「朱茜」玩謝,晦氣到爆地說出一句:「搞咩呀朱茜」,成為經典場面之一。
不過對咪咪姐來說,最難忘的場面原來是這一幕:「八個老婆一齊上吊,跟住佢(周星馳)話:『嘩!何其壯觀』。」唐伯虎有名「風流才子」,妻妾成群但從不覺得幸福,事關八個老婆都好賭成性,從不打理家事,唐伯虎才要力追秋香尋真愛。咪咪姐憶述八個老婆上吊後,場面一片混亂,她跟星爺藏在枱底下聊兵器譜排名,講到第一名是「小李飛刀」娘親,即是「小李老X飛刀」,咪咪姐話這一句NG了好多次。
重溫豬隊友朱茜殺著
+11
【唐伯虎點秋香25年】星爺鍾情《龍珠》元素 粗口對聯原出自黃霑
NG原因並非對白太難講,而是現場太大煙。咪咪姐指工作人員燒拜神香來營造大煙大霧的畫面,被煙嗆得她無法講對白,連星爺都關心她喉嚨是否不適。不過這種古法造煙現在已不再採用,電影劇組人員已改以煙餅製造出煙霧效果。咪咪姐亦提到跟星爺合作的都是對方較早期的作品,笑言想演出星爺執導的《美人魚》系列,仲話不介意演「美人魚」阿媽,更多詳細訪問內容請留意之後《香港01》的報道。
星爺《唐伯虎點秋香》日文版燒雞翼歌勁順耳 網民話似睇緊動漫【周星馳】曱甴點解叫小強?《唐伯虎》編劇谷德昭:係忽然爆出嚟鄭佩佩去世|華夫人最經典 「含笑半步釘」幾十秒鏡頭拍足一日【星爺研究院】《唐伯虎》9527暗藏密碼?李力持親證:其實係粗口