【真·關公】實驗京劇把「關公」還原為「關羽」
撰文：洪昊賢
出版：更新：
實驗京劇《關公在劇場》是「台灣月」焦點活動之一。何為實驗京劇？依導演胡恩威所言，是在傳統上做實驗，在傳統表演藝術之中發掘資源。此次進念‧二十面體劇團與台灣京劇名牌國光劇團合作，將以新媒體科技結合傳統戲曲，以嶄新表演手法重新詮釋「拜就拜得多」的關公。
關公是神 關羽是人
年輕一代愈來愈少人拜關公，甚至以「關公災難」一詞諷刺出現公關問題的事件和人。但在文化及藝術層面，作為忠義的化身，關公的形像一直鮮明突出，紅臉、長鬚、正義凜然，是一個幾乎沒有缺點的人格神，但此次的劇場關注關公的性格，以及由人到神的心路歷程。負責此次編劇的王安祁曾形容這是讓觀眾「分神」，重新注意到關公的人性層面，將「關公」還原成「關羽」。
京劇與新媒體結合
怎樣以劇場還原關公？王安祁把傳統京劇的大劇場分割成數幕小劇場，同時亦設一男一女的說書人，以第三者觀點跳出劇情，以後世的角度去評價關公，填補了傳統戲劇裏的敘述漏洞。實驗京劇的另一個重點在於「劇場中」的關公，裏面有京劇導演王冠強與進念導演胡恩威的合作火花，如觀眾會佩戴士兵面具與台上的關公互動。
此外，舞台上亦會加入大量新媒體科技效果，如用投影文字配合關公的心境，這向來是進念的優勢。將傳統戲曲的「四功（唱念做打）五法（手、眼、身、法、步）」搬上現代劇場，對於傳統戲曲迷也許並不足夠，飾演關公一角的著名京劇演員唐文華，也會表演京劇絕活「噴火」。由港台兩地團隊合作的《關公在劇場》，於台灣演出時廣受歡迎，這次輪到香港觀眾入場「保平安」，近距離感受實驗京劇。
《關公在劇場》
地點︰香港文化中心劇場
日期︰11月24至27日 8:00PM；3:00PM