【有片】港產詩人獲肯定　黃裕邦入圍美國「LGBTQ文學獎」

港產英語詩人揚威海外！

1989年創立、有「美國文壇艾美獎」之稱的「Lambda Literary Awards」（簡稱Lammys），素來是全球文學界嘉許酷兒文學創作（Queer Literature）的最高殊榮，今年來到第28屆，並於早前公布提名名單，在香港土生土長的英語詩人黃裕邦（Nicholas），去年出版的英文詩集《天裂》（Crevasse），入圍「男同志詩歌組」（Gay Poetry）最後8強，Nicholas獲得這個獎項的評審肯定，成為首位港產詩人入圍該組別，同組另一位入圍者是現時在紐約居住的新加坡詩人Jee Leong Koh，他倆是為入選今屆最終名單的兩位亞洲詩人。

得獎結果將於6月6日在紐約大學（NYU）Skirball Center for the Performing Arts舉行的頒獎禮揭盅，屆時總共頒發25個組別的獎項，主題兼具男同性戀、女同性戀與跨性別，體裁則包括詩歌、小說、非小說和學術研究，至於當晚的嘉賓，包括曾在美國總統奧巴馬就職典禮上朗讀自己作品的拉丁美裔男同志詩人Richard Blanco。

獎項冀發掘新人　大師級詩人多落選

香港詩人今次獲國際肯定，足見本地文字創作現正蘊釀一股新力量，黃裕邦接受《香港01》訪問時表示，對於《天裂》有份入圍，感到意外：「其實報名名單我們全部人都知道，很多大師級人馬都有報名，但結果他們很多都沒有出現在名單上，的確有點意外；我認為這個比賽某程度上是希望發掘一些新人，予以肯定，可能因為我的亞洲人身份也有少許幫助。」他直言不知道自己的詩集入圍的原因，現時心情有點緊張，但會以平常心看待。

黃裕邦畢業於香港城市大學英語創意寫作藝術碩士，多年來堅持只用英語（第二語言）創作，先後出版過兩本詩集，《天裂》共收錄33首詩作，題材圍繞性別、身體、慾望和香港社會等等。他早前接受港台電視《好想藝術》邀請，與另一位香港詩人呂永佳對談，提及自己喜歡寫詩的原因，「現今社會有好多情緒，如果將情緒過於清晰地表達，外界好像不太容許，當日常生活的時候有太多情感壓抑，惟有創作可以讓情緒在白紙上游走，有一個名正言順的機會，將自己的情緒變成內容。」

「28th Annual Lambda Literary Awards」提名名單詳見：www.lambdaliterary.org

港台電視製作的《好想藝術》在今年3月播出其中一集的「從新__詩人對談」環節，安排黃裕邦（Nicholas）與另一位香港詩人呂永佳對談，內容圍繞呂永佳將Nicholas最新詩集《天裂》（Crevasse）翻譯成中文的跨語文創作體驗，以及二人各自對文學創作的看法，讀者可從13:45開始收看。