【再造傳統】日本傳統風呂敷改造成頸巾　夜晚會發光？

要傳統不被人遺忘，有時真的可通過設計改造傳統事物的形態，令其再出現在人們的日常生活中。日本設計師就將擁有百年歷史的日本傳統風呂敷，變成夜裏有夜光功能的頸巾，令人好奇這條夜光頸巾除了保暖及裝飾之外，不知道可否提供照明呢？

抬出「風呂敷」的專有名詞來形容日本人用上百年、柔軟輕盈的棉質布料，或許你覺得新鮮，但其實這就是日劇中用來包裏便當的布料。不說不知，原來風呂敷應用於日本人生活的多個環節，如折疊成禮物包裝、紅酒瓶托、打結成一個便捷的手提袋、野餐時鋪在地上，或者變成頸巾。

雖然不可說是擁有一條「風呂敷」，就可以走天涯，但可以多用途使用，實屬環保之選。而生活形態的改變及太多新品的出現，風呂敷的身影慢慢遠離日常生活，也因其存在上百年，設計款式可能十分老土，未能跟得上現代的視覺特色。

東京品牌LINK的創始人Kyoko Bowskill，正致力於恢復百年曆史的日本傳統，與世界各地的設計師合作，為風呂敷打造創新形象，為古老的概念增添現代感。他更着重風呂敷的手工，不但要求全人手製造拉絲網印，更精挑有幾十年頸巾製造經驗的紡織廠合作，務求保證上乘的品質。

Hannah Waldron的設計採用了特別柔順的夜光塗料，更採用當代稍微抽象的設計，捕捉東京的城市景像。蔚藍的背景中，富士山佔據一角，高樓大廈填滿了頸巾的空間。街上的路燈塗上了夜光顏料，吸收了日光後，夜晚變成星光閃耀的天空。

除了夜光城市景像的設計，更有不同和風的點畫設計，讀者可到The Colossal Shop Window Shopping。