【回歸19年潮語卡】社會篇：封胸

香港早年播放的內地劇集題材傳統、化妝服飾也較老套，女星像老了10年。回歸後，時勢逆轉，內地劇集的題材及尺度更大膽，《武則天》的范冰冰更擺脫了「娘」味，低胸服飾成為話題，比香港的尺度更大膽。

手機app用戶，請按此連結到網頁看潮語卡正面與背面內容。

解釋
【一】 同「豐胸」剛剛相反，封胸是將豐滿的胸部包實。
【二 】新出「CG打底布」，毋須真布，電腦效果就可以封胸。

例一：究竟觀眾是追劇情還是睇身材？《武則天》的女角封胸後，竟然流失13萬觀眾。

出處：

電視劇播至中途要加入特別效果「封胸」，港劇史無前例，只有大陸劇才會發生。由范冰冰主演的《武媚娘傳奇》於2014年12月在內地首播，播出後被指劇中人物衣著太暴露，所以被內地廣電局暫停播出，重新剪接後，出街的版本被譽為「大頭娃娃」版，只有大頭，刪去暴露部分。

2015年4月，劇集改名為《武則天》在港播出，香港版就用「封胸」處理，用電腦特技效果遮掩女角豐滿的胸部，成為一時佳話。

新聞事件：

曾在無綫製作《溏心風暴》，並於香港電視執導《導火新聞線》的方俊華表示，「封胸」事件本身非色情，劇本也是參考時代背景而設計。他稱內地官方會審批劇本，不過劇集出街後，觀眾反應大，製作單位才作出調整。

他坦言內地劇集進步不少，近期亦欣賞《瑯琊榜》。「本身是網絡小說，改編後搬上電視劇更暢順。而且內容是愈挖愈深，睇少一句對白，就未必會明白下一句。」他坦言內地投資額高，製作規模也較大，而且也注重細節，香港製作人較為忽略，「大陸會安排禮儀師在場，教導正統的鞠躬姿勢。」

香港回歸19年，TVB仍然是獨大電視台，亞視沒有了，換來的Viu TV不再以劇集為主。香港的製作人又何去何從？方俊華不諱言「心裡嘆息，滿腦樂觀」，並指港人多接觸西方劇集，思想較開放，也有其優勝之處。

隨着內地劇集殺入，兼且網絡變化，他稱未來劇集的走勢是三大重點：網劇、針對內地市場、合拍片。香港人最叻走位，相信很快可以在製作中重新找到自己的位置。