墨爾本藝術表演玩通頂 　城市日與夜傻傻分不清

《小王子》的作者安東尼聖修伯里說：「夜晚，當文字話語褪去時，事物變得鮮活。」（Night, the beloved. Night, when words fade and things come alive. ）墨爾本市中心上周六（2月18日）舉辦白晝之夜（White Night），由晚上7時到翌日上午7時，市中心的美術館、藝術廊、表演區將通宵開放，夜晚的城市將變得像白晝般熱鬧。

封車路 50萬人任玩  

白晝之夜（Nuit Blanche）2002年始於巴黎，固定10月的最後一個星期六在街區舉行藝術活動，墨爾本則定在每年2月的第三個星期，希望讓市民親近當代藝術，為城市注入活力，至今已有120個城市相繼舉辦，台北上年辦了第一屆。根據官方記錄，去年的墨爾本白晝之夜參與者約有50萬，參加者有的原本住在城市，也有特地從郊區駕車前來，也有些遊客。

今年的墨爾本白晝之夜節目及活動範圍起碼橫跨6條橫街與4條直街，全部已封路，超過80項活動讓路人在街頭或美術館內隨時參與，例如通宵開放的博物館內設有展覽及藝術表演、河邊的露天表演場有大型音樂表演；州立圖書館內設有360°水底探險裝置藝術；Little Lonsdale Street的「Purple Rain」裝置讓參加者感受在「紫雨」中漫步的浪漫等等，墨爾本博物館更開放兒童區，照顧在白晝之夜也想一起玩的家庭，而且當晚公共交通工具通宵開放。

「Night, the beloved. Night, when words fade and things come alive. When the destructive analysis of day is gone, and all that is truly important becomes whole and sound again.」 所愛的夜晚。夜晚，當文字話語褪去時，事物變得鮮活。當日間的破壞性分析離去時，真正重要的，才變得完全與堅固。

食店員工3pm下班變3am 工時延長6小時

白晝之夜，食店也延長營業時間至凌晨3至4時。居墨爾本的港人Yaman今年第4年參加白晝之夜，笑言難得晚上街上還有那麼多人。「平日商場7時落閂，星期四、五最夜開放至晚上9時，平日街上的人也不多，多數人都選擇晚餐回家煮。」因此，她樂見白晝之夜為她與朋友共同管理的食店帶來人流和生意，指當晚起碼比平日生意額增長一倍，「雖然那晚比較累，但一年只有一晚，多辦幾次這樣的大型活動也不錯。」

平日早上8時上班，下午3時下班，工作8小時的她因白晝之夜而需額外工作約5、6個小時，但笑說比起在香港每天都要工作十幾個鐘已幸福得多，那晚辛苦一點也無所謂。根據市政府數字，去年白晝之夜為墨爾本帶來1600萬澳元的經濟效益，4年來亦提供額外1900名就業人口。

醉漢鬧事　在店旁撤尿

根據當地傳媒報道，在過去六星期曾發生兩次襲擊活動，以及有48部電話被偷紀錄，當地警方在去年聖誕節更瓦解了恐怖襲擊陰謀，所以Yaman在參與大型活動時格外小心。去年白晝之夜，Yaman和同事準備收舖之際，有位當地人前來借廁所，只好婉拒他，但叔叔竟然拍檯發惡，不單用粗口罵他們更吐口水，擾攘幾分鐘後，在店旁撒泡尿才離去，「很無奈，唯有在他罵完屙完，清理好現場才收舖。」除了擔心醉酒佬，Yaman走出店外閒逛時也定必結伴同行，擔心扒手與露宿者，因不時有同事抱怨被偷電話或被露宿者跟蹤。

港人眼中似年宵

問Yaman如果白晝之夜在香港舉辦會否參加，她指白晝之夜在港舉行不會特別有興趣，「其實有點類似每年的年宵，而且香港的餐廳本來就晚晚開得那麼晚，晚晚都很熱鬧，不像這兒。」